善心

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

Like Tainan Enterprise Culture And Arts Foundation executive officer: Uncle Yeh, Tainan Enterprise Culture And Arts Foundation chairman: Uncle Wu, Tainan Enterprise Culture And Arts Foundation explainer: Aunt Lin-Chen, Tainan Breeze Plaza『Meridar Bicycle』chairman: Uncle Dai, Tainan Wild Bird Preserve Group: 2 explainers, and Mangrove Protect Group: explainer Sister Shen, and executive officer: Officer Huang.

，而他们也很善良的配合我们，值得我们学习，像台南企业文化艺术基金会执行长叶叔叔、台南企业文化艺术基金会董事长吴淑叔、台南微风广场总经理戴淑叔、台南企业文化艺术基金会志工林陈阿姨、台南市野鸟学会的两位解说员和红树林保护协会的黄理事长和解说员参姐姐，他们的善心ㄧ定是我们学习的目标。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

The 2008 Sichuan earthquake, calamitous and heartrending as it was, brought out something good - compassion.

2008年四川大地震，灾情严重，令人心碎，终於带出了像样的品质--善心。

He helps lots of impoverished people. He doesn't like lend a life of pleasure.

他是一位有善心的人，他帮助了许多贫困的人们。

Only too happy if she deigns some times to cast a pitying look upon her s lave, and to remember him in the hour of danger!

如果她能间或发发善心，对她的奴隶投来一丝怜悯的目光，在需要时记得他，那就是他莫大的幸福！

Of all the elements, Water was the most lighthearted.

所有元素之中，水是最为善心的。

The experiment result showed that:applying the students to practice in the gym exercises teaching style could improve the cordis and pulmonary function effectively,enhance the body's quality and healthy menta...

实验结果表明，对保健班学生实行健身运动处方教学与锻炼，能有效地改善心肺机能，提高身体素质及心理健康水平，促进患体的康复

He asked the money-lender to have a heart and give him alittle time in which to pay his debt .

他请求放债者发发善心再宽限一些时期偿还债务。

Objective To study the role of total flavonoids of hippophae rhamnoides in improving contactile function of stretched cardiac myocyte.

目的研究沙棘总黄酮在改善心衰状态下心肌细胞收缩功能的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。