喀土穆

At the end of the day the Umma team took a long drive through a vast shanty town on the fringes of Omdurman itself, damningly known as the "black belt" to the lighter-skinned Arabs of Khartoum.

一日将尽的时候，乌玛成员远远地驱车穿越了就位于恩图曼本身外围处的一个贫民区，即喀土穆的浅皮肤的阿拉伯人所谓的该死的&黑暗地带&。

Frazer has been in Khartoum since Saturday.

弗雷泽星期六就已在喀土穆。

To that end envoys have jetted to Khartoum from all corners of the globe, including China, one of his chief backers.

各国使团从世界各个角落飞往喀土穆，苏丹最重要的盟友中国也派出了自己的特使。

This paper analyzes the defect expanding phenomenon of unbinding defect of clad steel during fusion welding repair.

在苏丹喀土穆炼油有限公司扩建工程的施工中，发现分馏塔的主体材料复合钢板未结合面积超标。

The US special envoy to Darfur Andrew Natsios told reporters in Khartoum last week that Arab groups from neighboring countries were resettling in West Darfur and other lands ...

美国特使前往达尔富尔安德鲁纳齐奥斯对记者说，在喀土穆上周表示，阿拉伯团体，从周边国家被安置在达尔富尔西部地区和其他地。。。

Sudanese protesters set an Israeli flag on fire as they shouted slogans during a demonstration outside the United Nations offices in Khartoum, the Sudanese capital, where they denounced attacks by Israel on Gaza.

苏丹， 喀土穆：在联合国办公楼外的示威游行中，苏丹示威者们点燃了一面以色列国旗并且高喊着口号反对以色列侵犯加沙。

OFFICIALS in Sudan's government in Khartoum could hardly believe their luck when, on July 22nd, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled on the fate of the disputed Abyei state, which sits astride the oil-soaked border between Arab northern Sudan and the ethnically African south Sudan.

在7月22号海牙常设裁决法庭判决位于北部阿拉伯苏丹及南部非洲苏丹之间有争议的阿卜耶伊领土的命运时，苏丹政府喀土穆的官员几乎无法相信他们的运气。

Now many of the shops target Chinese customers with their signboards in Chinese.

喀土穆的象牙市场，目前主要的客户群是中国人。

The building project of the Roseries- K hartoum three-circuit transmission line transformer substation of Sudan undertaken by 17MCC is an auxiliary project for improving power supply of Sudan.

17MCC 承建苏丹罗塞瑞斯－喀土穆第三回输电线变电站土建工程，是改善苏丹电力供应的配套工程。

At the other end of the scale, it is possible to find Chinese foot massage parlours in Chad, doughnut hawkers in Cameroon and vegetable producers in Khartoum's market.

另一方面，人们可能会在乍得看到中国的足疗馆，在喀麦隆看到中国的面包圈商贩，在喀土穆的市场看到中国菜贩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。