喀什葛尔

There are indications that he may have led expeditions as far as Kashgar in Chinese Turkestan, leading to the first known contacts between China and the West around 200 BC.

这也表明他可能是远征到中国突厥族所在的喀什葛尔，引发了被认为是公元前200年左右，中国与西方之间的首次接触。

I like Kashi, also known as Kashgar.

我很喜欢喀什，它又称喀什葛尔。

The routes split west of Kashgar with one branch heading down the Alai Valley towards Termez and Balkh, while the other traveled through Kokand in the Fergana Valley, and then west across the Karakum Desert towards Merv, joining the southern route briefly.

喀什葛尔西侧被两条路线分开，其中一条途经铁尔米兹和巴尔赫通向阿莱谷，另一条经过福尔加纳山谷的浩罕，向西穿过卡库拉姆沙漠，通向木鹿与南线汇合。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

The Karakorum highway links Islamabad, Pakistan with Kashgar over the Khunjerab Pass.

喀喇昆仑高速公路通过红旗拉普关口连接新疆的喀什葛尔和巴基斯坦的伊斯兰堡。

It started in Kashgar, a small city on the famous "Silk Road" in Xinjiang province on the west of China.

我从中国西部，新疆丝绸之路上的一个小城市的喀什葛尔出发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。