喀

The Plateau is ringed by high mountains the Himalayas to the south, the Karakorum in the west and the Kunlun across the north.

青藏高原周围群山环绕，南有喜马拉雅山、西有喀喇昆仑山、还有昆仑山脉贯穿北部。

Four hundred fifty thousand people returned to Katanga by the middle of this year.

今年中期将会有45万人重返喀坦加。

For a long time fencing was practiced only in the army and in two capitals, Moscow and St. Petersburg. Only in the second half of the 19th century fencing first appeared in other Russian cities – Kazan, Riga, Smolensk, and Kharkov.

很长一段时间以来，击剑仅仅在军队和两个首都之间流行。19世纪中叶开始，击剑首次出现在俄罗斯的其他城市-----喀山、里加、斯摩棱斯克和卡哈科夫。

It′s crusts can be described as three-layer structure. The average thickness of upper crust is 20km, but that of Qaidam Basin and Bayanhar Terrane are thicker to 20km, and that of Jinsha Suture and Eastren Kulun Fault are thinner to 12km.

地壳基本上属于三分结构，上地壳平均厚1 5公里，柴达木盆地和巴颜喀拉地区稍厚，平均20公里，三江地区和东昆仑较薄，平均厚12公里。

Louis Philippe was rather too much of a paternal king; that incubation of a family with the object of founding a dynasty is afraid of everything and does not like to be disturbed; hence excessive timidity, which is displeasing to the people, who have the 14th of July in their civil and Austerlitz in their military tradition.

阿布德－艾尔－喀德（Abd el kader，1808？883），一八三二年至一八四七年阿尔及利亚人民反对法国侵略者的民族解放斗争的领袖。可以看到，账目清理以后，国王的负担便轻了。他的大缺点是：在代表法国时，他过于谦逊了。这缺点是从什么地方来的呢？我们来谈谈。

Kenneth Hewitt is professor emeritus in geography and environmental studies and research associate at the Cold Regions Research Centre at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada.

主页照片冰瀑延伸到喀喇昆仑中部偏东的卡波里--孔塔斯冰川的主干部分。肯尼思。海威特摄于1998年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。