喀

Colonel Szügyi, set up a strong defensive perimeter in the Carpathian mountains,the last natural defensive position to the east,along with many German units of the Wehrmacht.Out numbered 10-to-1,Szügyi's paratroopers put up a valiant struggle before being overwhelmed by the combined forces of the Red and Romanian armies.

Szügyi上校和许多德军部队一起沿着喀尔巴阡山——这也是他们在东线的最后一道天然障碍了——建立了一道坚固的防线，尽管面对1比10的人数劣势，匈牙利伞兵仍然进行了英勇的战斗，直到被红军与罗军的联合兵力压倒。

I'm going to Cartagena.

我要去喀他赫纳

I got to tell the people in Culiacan and Cartagena that story.

我要去给库利亚坎和喀他赫纳的人讲讲这个故事

You know the folks in Culiacan and Cartagena?

你认识库利亚坎和喀他赫纳的人？

And such urban architecture - from the simplicity of small, cobble-and-whitewash towns to the 17th-century glories of Cartagena and Popayán.

如此的城市建筑，有简朴的铺着鹅卵石道路和白色房屋的小镇，也有遗留着17世纪荣光的喀他赫纳和博帕雍。

The volcano in southwestern Washington's Cascade Range is most famous for its May 1980 eruption, one of the largest ever recorded in North America.

这座火山地处华盛顿西南处的喀斯开山脉，曾在1980年五月喷发，因而闻名于世，这是北美地区记载过的喷发中最大一次。

Next day the Zephyrus brought Psyche's sisters to the castle.

第二天，西风之神把普绪喀的两个姐姐带到了城堡中。

What was it we did to Chaeronea, Parmenion?

那我们对喀罗尼亚做的呢，帕曼纽？

It joined Athens against Philip II of Macedon and shared the defeat at the Battle of Chaeronea in 338 BC.

西元前338年其与雅典人共同对抗马其顿王国的菲利普二世，后在喀罗尼亚战役中战败。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新