喀

Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia.

沙特阿拉伯和埃及都是把最后一笔，一个雄心勃勃的项目，以大跨度的亚喀巴湾，造成的直接联系非洲和阿拉伯。

Construction, tourism, information technology industries have become three pillars of industry Jordan, Aqaba city south of the Jordanian economy has become the new growth points, Jordan led the overall economic development.

2005年，建筑业、旅游业、科技信息产业成为约旦三大支柱产业，南部的亚喀巴市也成为约旦经济的新增长点，整体上带动了约旦经济的发展。

Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia.

沙特阿拉伯和埃及都是把最后一笔，一个雄心勃勃的项目，以大跨度的亚喀巴湾，之间建立直接连结非洲和阿拉伯。

Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.

阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。

SHIPMT DURING AUG 2006 FROM SHANGHAI TO AQABA, ALLOWING PARTIAL SHIPMT N T.S.

2006年8月装运，从上海到亚喀巴，允许分批装运和转运。

Navy ships sailed out of Jordan's port of Aqaba on Friday, soon after one of the vessels narrowly missed being struck by a missile, the U.S. Fifth Fleet and witnesses said.

二艘美籍海军船在星期五航行离约旦亚喀巴的港口，其中一只船在经过不明身份的狭窄水域时被一颗导弹击中后不久，美国美国海军第五的舰队和证人说。

Jordan has established two free trade zones, one is located in the southernmost territory, the Red Sea resort of Aqaba, Amman, 340 km from the capital; the other is northeast of Amman, Zarqa.

约旦设立了两个自由贸易区，一个是位于国土最南端、红海之滨的亚喀巴，距首都安曼340公里；另一个是安曼东北的扎尔卡。

Financial incentives take the form of low land rental and utilities rates, as in Egypt, Lebanon, Tunisia, Kuwait and UAE, state aid for acquiring land, as in Morocco, or subsidies for training expenses, as in Jordan's Aqaba zone.

财政奖励采取低的土地租金和水电费率形式，如埃及，黎巴嫩，突尼斯，科威特和阿联酋，国家帮助企业获取土地，如摩洛哥，或提供培训费用补贴，如在约旦的亚喀巴区。

Tip of the Red Sea, Gulf of Aqaba.

红海的要地亚喀巴海湾

Only United Nations forces and civil police equipped with light weapons to perform normal police functions will be stationed within an area lying west of the international border and the Gulf of Aqaba, varying in width from 20 km.

在国际边境和亚喀巴湾以西的一个宽度从二十公里到四十公里不等的地区里，将只驻扎配备轻武器的联合国部队和民警，执行正常的警察职责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。