喀

It did not happen in Puritan societies like Calvin's Geneva or Cromwell's England or the Scotland tyrannised by the kirk.

它并非发生在清教徒的社会中像喀尔文日内瓦，或Cromwell's的英国，或苏格兰教会的欺压之下。

In 1929, a German infantry officer, Heinz Guderian, was assigned to the common German-Russian tank school in Kazan, which was established to allow the Germans to bypass the post-war limitations by training in operating tanks in Russia.

古德里安，被派到在喀山的德国和苏联共同创立的坦克学校。这个学校正是德国人为了可以绕过战后条约的限制在苏联进行坦克的训练和操作而创立的。

There was still the possibility that Lake Tanganyika and not Lake Victoria was the true source of the Nile.

仍然存在这种可能性：是坦噶尼喀湖而不是维多利亚湖是尼罗河的真正源头。

The question arose whether or not a connection existed between Lake Tanganyika and Lake Victoria.

在坦噶尼喀湖和维多利亚湖之间是否存在联系的问题产生了。

It was not until 1874, when a young American explorer followed the Nile from Lake Victoria through to Lake Albert, that this part of the river's course was finally explored.

在1856和1864年间的首次旅途中发现并提出了坦噶尼喀湖和维多利亚湖之间是否存在联系的可能性，有待证实。

None but Kalos himself could have fashioned such basreliefs, wherein were displayed all the splendours of Elysium.

除了喀洛斯自己以外，再没有第三个人能创作出如此精美的浮雕。

Hurricane Katrina roared into already tight oil markets, damaging much of America's oil-pumping and -refining capacity, and another hurricane, Rita, threatened to wreak more havoc along the Gulf coast this week.

飓风&喀纳李娜&搅乱了原本就紧张的原油市场，破坏了美国大量的石油开采提炼能力，而另一场飓风&Rita&，本周内可能将给&Gulf&海岸造成更严重的损害。

We studied escape tactics and effects of risk factors on flight initiation distance in Kalahari tree skinks Trachylepis sparsa and black girdled lizards Cordylus niger by simulating approaching predators.

作者通过模拟捕食者逼近研究喀拉哈里树石龙子和黑环蜥逃避策略和风险因子对逃跑启始距离的影响。

Forest of seracs is a kind of ice-surface landform in ablation areas of continental glaciers.

冰塔林是大陆性冰川消融区的一种冰面地貌，我国主要在珠穆朗玛峰北坡的冰川和喀喇昆仑山的冰川上有发育，这是中低纬度地区太阳直射对冰面产生的差别消融侵蚀，从而形成的一种奇特的冰面地貌。

Forest of seracs is a kind of ice-surface landform in ablation areas of continental glaciers, in China mainly developed in glaciers on north face of Mount Qomolangma and on the Karakorum Mountains. This kind of surprising tower-or-forest-liked ice-surface landform is caused by different ablation erosion happened on ice surfaces with vertical sunrays in middle and lower latitude areas.

冰塔林是大陆性冰川消融区的一种冰面地貌，我国主要在珠穆朗玛峰北坡的冰川和喀喇昆仑山的冰川上有发育，这是中低纬度地区太阳直射对冰面产生的差别消融侵蚀，从而形成的一种似塔似林的奇特冰面地貌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。