喀

In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in africa. alban ayipaga, a kasena semiprofessional musician from northern ghana, says that when his fluteand drum ensembleis performing."anybody can take part".

（47）在大多数情况下，如果是在我们自己的文化中演奏音乐，就很容易区分观众与演奏者，但在非洲，情况通常并非如此。alban ayipage，一名来自加纳北部的喀萨纳半职业音乐家在他的长笛与鼓歌舞团表演时说道，"任何人都可以参加"。

And old Alcibiades always went for the throat.

古老的阿尔喀德斯每次都攻其要害。

Vishachikitsa, a toxicological science far in advance when compared to modern allopathy, got a strong foothold in Kerala as a separate branch of medicine.

Vishachikitsa，一种与现代对抗疗法相比十分先进的毒药科学，作为医学的一个独特的分支在喀拉拉根深蒂固。

Says cutting-edge alpinist Kitty Calhoun, a mother who has attempted the Karakoram's Latok I and III, I think a double standard still exists.

作为一个尝试过喀喇昆仑地区Latok I峰和III峰的母亲，尖锐的高山登山家Kitty Calhoun指出，我认为双重标准仍然存在。

While many people were intoxicated at the time when dreams of joy, hidden in the Trojan horse of Greek soldiers from the Trojan horse quiet in the out of collaboration from within the fall of Troy down in one fell swoop, the entire city of Troy fell into the Greeks under the Murderer of looting the final only to win ini, Ashley, and his elderly father Anchises able to escape fled.

就在众人沈醉在欢乐的梦乡之际，藏於木马中的希腊士兵静悄悄的从木马中出来，里应外合一举而下攻陷了特洛伊，城整个特洛伊城沦入希腊人的劫杀掳掠之下，最后仅胜伊尼亚士和他年迈的父亲安喀塞斯得以逃脱逃。

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.

但阿巴拉契亚始终是他的阿喀流斯之踵。

She assumed the form of an old woman and went and gave Arachne some friendly advice."I have had much experience," said she,"and I hope you will not despise my counsel."

她变成了一个老婆婆来到阿拉喀涅那儿并向她提出友好的忠告："我有许多经验，"她说，"我希望你不要轻视我的劝告。"

Arachne filled her web with subjects designedly chosen to show the failings and errors of the gods.

阿拉喀涅则故意在自己的图案中织出了以显示神祗们缺点和错误为主题的场景。

Arachne filled her web with subjects designedly chosen to exhibit the failings and errors of the gods.

阿拉喀涅则故意地在自己的图案中织出了显示神祗们的缺点和错误的主题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。