啮齿类

Results indicated that population quantities of dominant species were seriously influenced by extreme climatic events:safety of passerine populations were influenced by sandstorms,hailstones and rainstorms;safety of migratory bird populations mainly by sandstorms hailstones and rainstorms,safety of rodent populations by rainstorms and safety of goat popula...

极端天气气候对优势物种数量影响严重。雀形目种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大；迁徙鸟类种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大；啮齿类种群安全主要受到暴雨的影响较大；岩羊种群安全受到沙尘暴、冰雹、暴雨和降雪的影响。

High doses of fluconazole, itraconazole, and ketoconazole have been reported to be teratogenic in rodents.

有报道说高剂量的氟康唑、伊曲康唑和酮康唑在啮齿类动物可致畸形。

The aye-aye is thought so frightening that it is killed on the spot in Madagascar.

指狐猴有类似啮齿类动物的牙齿，中指细长，它用这根手指搜寻藏在树洞里的幼虫。

The brutish sea takes fingerling as to eat, can to the head which swims it nearby inch remaining to grow fish but never attackstone, because the head fish pecks at sea the parasite of the body, easing pain and sufferings of the sea ; Have Tibet a kind of brown carry on the back a ground of crow, make it a rule an underground and produce egg and teach son, often live in the same of cave inside, rat or rabbit with the animals, such as rat and rabbit...etc. and beat hole and build nest for the ground crow, the ground crow stands guard and sets up patrol for rat or rabbit, also often often signing in the rat or the rabbit and carrying on the back up, peck at parasite, is a very typical symbiosis phenomenon.

凶恶的海鳝以小鱼为食，可对游到它身边寸余长的隆头鱼却从不攻击，因为隆头鱼啄食海蟮身上的寄生虫，减轻了海蟮的痛苦；西藏有一种褐背地鸦，习惯地下产蛋育儿，常和老鼠或兔子等啮齿类动物居住在同一个洞穴里，老鼠或兔子为地鸦打洞筑巢，地鸦为老鼠或兔子站岗放哨，还常常立在老鼠或兔子背上，啄食寄生虫，是颇为典型的共栖现象。

All data available to date on the derivation of ES-like cells from SSCs derive from experiments in mice; these data will therefore be interpreted in the context of our current knowledge of spermatogonial multiplication and stem cell renewal in rodents.

迄今为止所有的有用的数据，自精原细胞获得胚胎干细胞样细胞的数据来源于小鼠；这些数据将被转化为啮齿类的精原细胞的扩增和干细胞的更新的知识。

Pig represents an evolutionary clade distinct from primates or rodents, and thus, provides considerable power in the analysis of human genomic sequences.

由于家猪在进化上和灵长类及啮齿类动物均存在差异，有关家猪基因组序列的研究将为解析人类基因组序列提供重要的信息。

Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth "looks like it would be from a herbivorous rodent of some type."

科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙&看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。&

The cerebellum consists of five distinct concentric layers: white matter, internal granule layer, Purkinje cell layer, molecular layer, and external granule layer in young rodents.

在年幼的啮齿类动物中，小脑包含5种不同的集中分布层：白质、内颗粒细胞层、浦肯野氏细胞层、分子层和外颗粒细胞层。

A common burrowing rodent of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur.

北美土拨鼠，美洲旱獭北美北部和东部的一种普通的穴居啮齿类动物，有短腿、健壮的身体和灰棕色的皮毛

A common burrowing rodent of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur. Also called groundhog Regional whistle pig

北美土拨鼠，美洲旱獭：北美北部和东部的一种普通的穴居啮齿类动物，有短腿、健壮的身体和灰棕色的皮毛也作 groundhog whistle pig

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。