啮齿类

The mean proportional volumes of mucous acini were more than those of serous acini except salivary glands of rodents.

除啮齿类动物外，人和其它动物粘液腺中肌上皮细胞的平均体积比高于浆液腺中者。

In preclinical studies, oral active DPP-IV inhibitors also promoted beta-cell proliferation, neogenesis, and inhibition of apoptosis in rodents.

临床前研究显示，啮齿类动物经口给予二肽肽激酶IV抑制剂（如sitagliptin与vildagliptin）也引起促进β细胞增生与胰岛新生，抑制β细胞碉亡的作用。

The chronic action is stimulating beta-cell proliferation, induction of islet neogenesis, and inhibition of beta-cell apoptosis, thus promoting expansion of beta-cell mass, as observed in rodent diabetes and in cultured beta-cells.

其长期作用是刺激β细胞增生，诱导胰岛新生与抑制β细胞碉亡，因而促进β细胞体积增大，与啮齿类动物糖尿病模型及体外培养的β细胞所观察到的相一致。

In preclinical studies, oral active DPP-IV inhibitors also promoted -cell proliferation, neogenesis, and inhibition of apoptosis in rodents.

临床前研究显示，啮齿类动物经口给予二肽肽激酶IV抑制剂（如sitagliptin与 vildagliptin）也引起促进β细胞增生与胰岛新生，抑制β细胞碉亡的作用。

Both the sciurids and aplodontids found from Oligocene of Asia have closer relationships with those of North America than with Europe.

蒙古渐新世啮齿类化石的新发现表明，亚洲渐新世的松鼠和山河狸与北美的关系要比与欧洲的近。

After the establishmen of implantation,endometrial stromal cells begin to undergo decidualization for the subsequent embryo development and placentation.

在啮齿类动物，着床过程启动后，子宫内膜基质细胞发生广泛的蜕膜化，为接下来的胚胎及胎盘发育做准备。

Mangelson and his colleagues at Brigham Young University in Provo, Utah, have been collecting and analyzing hair from rodents found in Utah's Lake Powell Recreation Area.

Mangelson和他的同事们在犹他湖鲍威尔休养区收集并分析了啮齿类动物的毛发。

The age of the robotic rodent is upon us.

啮齿类机器人的时代正在向我们走来。

The Rat was chosen as it is the rodent specie recommended by authorities for chronic toxicity studies.

选用大鼠，因其是权威机构推荐的慢性毒性研究用啮齿类动物。

Dogs are more trainable than , he points out.

但他指出："犬类比〔啮齿类动物〕更容易训练。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。