啮齿目的

Objective To grasp the community composition and structure of ectoparasite fleas on rodents in the Tarim Basin.

目的掌握塔里木盆地啮齿动物体外寄生蚤的群落组成和结构。

Objective To investigate and determine the composition, distribution and biological characteristics of rodent populations in Baoshan.

目的 调查和了解保山地区啮齿动物的组成、分布和生物学特征。

In order to understand an epidemic situation of spotted fever in Hainan province, serosurvey and kinds of rodent and their tick-carriing investigation were carried out by using CF in Dafeng、Yangjiang and Xinjin counties in Hannan province.

目的：了解海南省斑点热流行状况。方法：用补体结合试验，在琼中县大丰、阳江及新进3个农场的健康人群、家畜及啮齿动物中进行斑点热血清流行病学及啮齿动物种群和带蜱情况调查。

Objective To establish a Mycoplasm suis Kunming mouse model with blood from the Mycoplasm suis infected pigs to explore the laws, the occurrence and development and outcome, of this disease in rodents to reveal the pathogenic mechanism of Mycoplasma suis further.

目的 通过建立猪附红细胞体感染的小鼠模型，对附红细胞体在小鼠模型中的感染进行病理变化的检测，以探索该病在啮齿类动物体内的发生、发展及转归的规律，揭示附红细胞体的致病机理。

Any of several herbivorous mammals of the family Procaviidae within the order Hyraoidea of Africa and adjacent Asia,resembling woodchucks or similar rodents but more closely related to the hoof ed mammals.

非洲蹄兔非洲和相邻亚洲部分的蹄兔目的蹄兔科的几种食草哺乳动物的任何一种，类似土拨鼠或相似的啮齿动物，但是更与有蹄的哺乳动物接近

For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there, the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose, both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies.

彼曰，为了取得营养，食谱限于馥郁之球根、鱼及野兔--尤其后者乃多产啮齿动物，极适宜达到彼之目的。不论烤或炖，只需添上一片肉豆寇叶，一二颗辣椒即可。

In the pro-social one,"Lemmings", the aim is to protect rodents from various dangers.

在亲社会Lemmings游戏里，目的是保护啮齿目动物免受各种危害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。