啮齿目

Lf l'm any rodent, it's the loyal capybara, king of the rats!

如果我是任何啮齿目动物，那我肯定是鼠王而不是普通的老鼠，等等

Discovered inside the crater of an extinct volcano, the Bosavi woolly rat is not a giant guinea-pig-like rodent like the capybara, but an actual member of the rat family.

发现与一个死火山的火山口。这个博萨维绒毛鼠不是大型几内亚像猪的啮齿目动物，而是真正的鼠科动物。

Coypu A large aquatic South American rodent having webbed feet and a long tail.

Also called nutria 河狸鼠：一种产于南美洲的大型水生啮齿目动物，长有蹼状足和长尾巴也作 nutria

A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus, found in South and Central America and similar to the agouti, especially the spotted species C.

无尾刺豚鼠一种夜间打洞的天竺鼠属大啮齿目动物，产于中美洲和南美洲，和刺豚鼠类似，尤指有斑点的种类加拿大无尾刺豚鼠，依靠植物和水果为生，因其肉可食而被捕猎

A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus,found in South and Central America and similar to the agouti,especially the spotted species C.paca that lives on plants and fruit and is hunted for its edible flesh.

无尾刺豚鼠一种夜间打洞的天竺鼠属大啮齿目动物，产于中美洲和南美洲，和刺豚鼠类似，尤指有斑点的种类加拿大无尾刺豚鼠，依靠植物和水果为生，因其肉可食而被捕猎

In human spermatozoa, the positive immunofluorescent staining of centrin protein was seen to be located in the basal body of flagellum and clearly in proximal and distal centrioles.

健康男性精子中Centrin免疫荧光阳性，位于鞭毛的基体部，显示近端和远端中心粒，而Cenexin只在一个中心粒上有明显阳性染色，表明该蛋白是人成熟精子中心体的一种重要结构成分。这一结果显示了人和啮齿目动物精子中心体的差异。

Any of various other rodents of the family Sciuridae, as the ground squirrel or the flying squirrel.

松鼠科动物：属于松鼠科的其它种类的啮齿目动物，如地鼠或飞鼠

Originally misclassified as rodents, rabbits belong to the order of Lagomorpha and are more closely related to ungulates such as cows and deer than rodents.

兔子原来被错误的归类为啮齿目动物，现在又归为与蹄类动物如母牛、鹿相近的复齿目动物。

Marmota himalayana(as follows be called for short Marmot)belong to,Rodentia, Sciuridae,a genus of Marmot,which is a kind of huge Rodent of Hibernation,and inhabited in wide areas of Qinghai-Tibet Plateau Alpine Meadows rangeland.

喜马拉雅旱獭属啮齿目，松鼠科，旱獭属动物，是青藏高原高寒草甸草原广泛栖息的一种大型冬眠啮齿动物。

Any of various mammals of the order Rodentia, such as a mouse, rat, squirrel, or beaver, characterized by large incisors adapted for gnawing or nibbling.

啮齿目动物：任一种有适于啃或咬的大前齿的啮齿目哺乳动物，如鼠、大家鼠、松鼠或狸

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。