啮合

The combination of the king and queen of the same suit, as in pinochle.

与存储单元的触点相啮合的选择器滑动触点。

When the turn-table slewed, the hydraulic motor transmitted power output which enabled pinions on the output shaft to revolve.

进行回转时，液压马达输出动力，通过回转减速器减速后带动输出轴上的小齿轮旋转，小齿轮与回转支承的齿圈啮合，由于回转支承的齿圈与车架刚性连接，因而回转减速器带动与之相连的转台回转。

A plunger (24) having an elongate body portion (25) and a stopper (54) slidably positioned in fluid-tight engagement with the inside surface (32) of the barrel (22) is provided.

配置具有拉长主体部分(25)和止动件(54)的柱塞(24)，所述止动件以与针筒(22)的内表面(32)液密啮合的方式滑动定位。

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

Using the method of equivalent worm gearing, the assembly condition of Archimedes spiroid gears has been obtained.

通过锥蜗杆传动副的啮合分析，用当量圆柱蜗杆副的分析方法，得出阿基米德锥蜗杆副的装配条件。

And 12 set an engagement components (15,17) which allow the jaw components (11) to be placed at a stagewise variable distance from each other in the support component (12) longitudinal direction.

它们（11和12）设有相互配合的啮合机构（15，17），使夹爪部件（11）能沿支承部件（12）的纵向以可选择的彼此步进可变的距离安置。

The influencing tendency,principle of action and the extent of influence of eight factors effecting on the undercutting of external toothing involute columnar gear are discussed.

讨论了外啮合渐开线圆柱齿轮根切的全部共8个影响因素的影响倾向、作用原理和影响程度，给出了一个新参数——根切系数，用以衡量根切倾向的大小，使对渐开线齿轮根切的产生条件的认识更为全面。

The gear box of Goldwind(750kW) set is based on taking enough experience from Goldwind(600kW), takes big flux cooling lubrication system to guarantee each bearing and toothing gear can get sufficient lubrication and cooling at any working time, the filtrating system has doubt filtrating fiction, has big capacity to take dirty dust, even if the main filtre is blocked, it can supply sufficent lubricant oil by backup filtre.

润滑金风750kW机组的齿轮箱在充分吸取600kW机组经验的基础上，采取大流量润滑冷却系统以保证每个轴承和啮合轮齿都随时得到充分的润滑和冷却，过滤系统具有双重过滤功能，纳圬容量大，即使在主过滤器被堵塞情况下，油仍能通过备份滤芯向系统提供清洁足量的润滑油。

The gear box of Goldwind(750kW) set is based on taking enough experience from Goldwind(600kW), takes big flux cooling lubrication system to guarantee each bearing and toothing gear can get sufficient lubrication and cooling at any working time, the filtrating system has doubt filtrating fiction, hasbig capacity to take dirty dust, even if the main filtre is blocked, it can supply sufficent lubricant oil by backup filtre.

润滑 金风750kW机组的齿轮箱在充分吸取600kW机组经验的基础上，采取大流量润滑冷却系统以保证每个轴承和啮合轮齿都随时得到充分的润滑和冷却，过滤系统具有双重过滤功能，纳圬容量大，即使在主过滤器被堵塞情况下，油仍能通过备份滤芯向系统提供清洁足量的润滑油。

Firstly, the engaging theories for toroidal drive are discussed systematically and completely.

第一，对超环面行星蜗杆传动的啮合理论进行了深入系统的研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。