啤酒的

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

Turning point occurred in 2001, China's accession to the WTO, China's market to further expand the degree of openness, different kinds of products every year to lower the threshold for the tariff and availability of multilateral, stable, and unconditional most-favored-nation, beer can 135 Products member countries of equality and mutual benefit of free trade, the international beer giant to enter the China market to lower costs to enhance competitiveness.

转折点发生在2001年，中国加入世贸组织，中国的市场进一步扩大开放的程度，不同类型的产品，每年要降低关税和可用性阈值的多边，稳定，无条件的最惠国待遇国家，啤酒135产品可以在平等和自由贸易的互惠互利的成员国，国际啤酒巨头进入中国市场，降低成本，增强竞争力。

Chicken meal, brown rice, rice, corn, corn gluten meal, chicken fat, chicken, natural chicken flavor, pea fiber, rice flour, rice hulls, wheat gluten, dried beet pulp, soya oil, sodium silico aluminate, dried brewers yeast, fructo-oligosaccharides, anchovy oil (source of EPA/DHA), calcium sulfate, salt, potassium chloride, dried egg product, choline chloride, DL-methionine, taurine, Vitamins [DL-alpha tocopherol acetate, L-ascorbyl-2-polyphosphate, niacin supplement, biotin, riboflavin (vitamin B2) supplement, D-calcium pantothenate, vitamin A acetate, pyridoxine hydrochloride (vitamin B6), thiamine mononitrate (vitamin B1), folic acid, vitamin B12 supplement, vitamin D3 supplement], sodium tripolyphosphate, tea, Trace Minerals , L-Carnitine, preserved with natural mixed tocopherols and citric acid, rosemary extract.

能看懂的最好，我用翻译软件翻译一下是这样的鸡肉粉，大米，鸡肉脂肪，玉米蛋白粉，鸡肉，玉米，天然鸡味，干蛋产品，干甜菜粕，干燥啤酒酵母，豆油，凤尾鱼油（来源的EPA / DHA的）， 1赖氨酸，纤维素粉，盐，氯化钾，钠硅铝酸盐，果糖低聚糖，干啤酒酵母提取物，氯化胆碱，牛磺酸，维生素[消旋-α生育酚醋酸酯， L -抗坏血酸- 2 -聚，生物素，烟酸的补充，核黄素（维生素B2 ）的补充， D -泛酸钙，盐酸吡哆醇（维生素B6 ），维生素A醋酸酯，维生素B1单（维生素B1 ），叶酸酸，维生素B12的补充，补充维生素D3 ] ，微量矿物，万寿菊提取物， L -肉碱，保存与自然混合生育酚和柠檬酸，迷迭香提取物

Starting from July 17th, between 5:00PM to 12:00 midnight daily, The Great Wall Sheraton Hotel Beijing will turn the biggest hotel garden in Beijing into 'THE GREAT WALL BEER GARDEN' for you and your friends, featuring locally priced Yanjing Beer, barbeque gourmet selection of meat, vegetable and seafood skewers, chicken wings, chili buttered corn, mini focaccia burger, Cajun coated potato wedges (complimented with your choice of salad), and a 5-meter screen showing the hottest sports events.

自7月17日起，每天下午5点至午夜12点，京城最大的酒店花园将摇身成为&长城啤酒花园&，为您和您的朋友提供价位适中的燕京啤酒、精选烤肉、海鲜蔬菜串烧、烤鸡翅、牛油辣烤玉米、&佛卡夏&意大利迷你汉堡、&肯琼&印第安那蘸料薯角，以及五米宽的户外大屏幕每日播放当天最热门的体育赛事。

When the beer museum, when completed, almost all the old machinery in the plant have been put into the museum, most of which is German-built 100 years ago, which at that time was to show off as a Western invasion of China's capital, later to become the Tsingtao Brewery source for the world.

当啤酒博物馆建成的时候，几乎所有老厂房里的机器都被放进了博物馆，其中大多是德国人100年前建造的，这些当时曾经被作为西方侵略中国炫耀的资本，后来却成为青岛啤酒走向世界的源动力。

The paper reviewed the application of high gravity brewing in breweries in detail,and the features of high gravity brewing process,the preparation of high gravity worts as well as selection of syrups which suit to high gravity brewitn were summarized.

对高浓酿造技术在啤酒工业中的应用进行了较为详细的论述，总结了高浓酿造的特点、高浓麦汁的制备、啤酒酿造糖浆的选择等。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对最后一个问题而言，我们应当注意到，在过去，汤姆逊虽然正确恢复了劳动人民在十八世纪英国历史舞台上的地位，但整体而言可能夸大了他们对资本主义消费方式侵蚀的抵抗情绪。例如，十八世纪英国的劳动人民迅速从家酿的啤酒转而饮用由那些大规模、高度资本化的城市酿酒厂生产的标准化啤酒。

YOU are now officially permitted to blame the pigs. When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" because it seemed similar to an existing group of strains, known as A/H1N1, which are commonly found in pigs. But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned. It

当我第一次到某个城市的时候，我总要干四件事儿：一是品尝当地最有特色的食物，无论好吃还是不好吃，因为饮食总能代表这个城市最朴素的一种文化；二是喝一喝本地产的啤酒，无论口感好与不好，因为啤酒是一个地方大众休闲品位的代表；三是坐一坐当地的公交车，无论

The company' s other flexible packaging equipments high speed dry laminating machine,slitting machine and bag making machine have also reached high industrial level, integratedwith printing machine for complete flexible production line.

在提供产品的同时，我们更重视的是我们的售后服务和技术支持，我们曾为可口可乐、雀巢、统一、康师傅、青岛啤酒、珠江啤酒、立白等著名的包装或标签，提供高水平的设备和服务，并得到客户的认可。

The hotel's extensive dining options include the famous German-style Paulaner Br uhaus where fresh brewed draught beer and authentic Bavarian food will be served, the Panorama Cigar and Wine Bar, Wang Hu Ge Chinese restaurant overseen by a talented Chef from Hong Kong and a Japanese specialty restaurant.

酒店有五家餐厅，在富有德国特色的普拉那啤酒屋，客人们可以享受到醇正的德国鲜酿啤酒与巴伐利亚式菜肴，与之相映成辉的是酒店的全景雪茄坊，两者给酒店带来了来自西方的古典和奢华。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。