啤酒的

In order to meet the demand of germfree production in draft beer process, the germfree measurement and the corresponding control method for fermentation temperature were studied.

为更好的满足纯生啤酒无菌化生产的要求，研究了纯生啤酒发酵温度的无菌化测量及控制方法。

But to what extent are flavoured lagers changing drinking habits, and just what is a binge drinker?

如今各种口味的淡啤酒给英国的啤酒文化带来了什么样的改变？还有什么才是酗酒者呢？

The strain X_6 was a non-flocculence strain with higher fermentation degree and the strain N_1 was a strain with lower fermentation and stronger flocculence.

以发酵度较高的非絮凝性的啤酒酵母菌株X6和发酵度较低、絮凝性较强的啤酒酵母菌株N1为亲本进行原生质体融合。

Beer drinkers warned they may get more than they ordered at the bar Fake "foreign" beers sold in some Beijing bars could cause sickness because of insanitary conditions in the brewing process, according to enforcement officers with the bureau of quality supervision in Chaoyang district.

朝阳区质量技术监督局执法人员称，在北京某些酒吧销售的假"外国"啤酒可能导致呕吐，因为这些啤酒是在不符合卫生标准的条件下酿造的。

Bellwether to China Lager Beer trade of this text --Tsingtao beer is on the basis of collected a large number of data and survey and study on the spotting , carry on simple introduction to way that expand its, and on the issue that it expands the reason , expands method and achievement, main mainly and countermeasure person who analyse respect comment on.

本文对中国啤酒行业的领头羊——青岛啤酒在收集了大量的数据和实地调研的基础上，对其扩张之路进行了简单介绍，并就其扩张原因、主要扩张方法及其成果、主要问题及对策分析等方面进行了评论。

The charity recommends not drinking alcohol at all in order to prevent cancer but, if people do drink, it says they should limit it to two units a day for a man or one for a woman. One unit equals half a pint of normal strength beer, lager or cider, one 25ml single measure of spirits, or one 125ml small glass of wine.

慈善团体推荐人们不要饮用酒精以防止癌症，但如果，真的要喝的话，那么应该限制在每天男性2单位，女性1单位的量上。1单位等于一半品脱一般浓度的啤酒，贮藏啤酒或苹果酒，一25ml力弱的烈酒，或一125ml小杯葡萄酒。

Still brewed in the purist German tradition embodied in the Rheinheitsgebot of 1516 - this golden pilsener has impeccable credentials.

时至今日，它依然因循1516年Rheinheitsgebot 纯度法案所奠定的正宗德国啤酒酿制传统，所酿制的金色比尔森啤酒具有完美无暇的尊贵气质。

A button fermenting yeast from a famous beer brand, Heineken, and a top fermenting yeast from a Trappist beer brand, WP530, were used in this study.

本试验使用的酵母分别为，来自著名啤酒品牌海尼根为底层酦酵的酵母及来自Trappist啤酒( WP530 )为顶层酦酵的酵母。

This is roughly equivalent to half a pint of beer, cider or lager, a 25ml measure of spirit such as vodka, whisky or gin, a 50ml measure of fortified wine such as port or sherry, or a small (125ml) glass of wine.

这是大约相等于半一品脱的啤酒，苹果酒或啤酒，二十五毫升衡量的精神，如伏特加，威士忌或洋酒，五十毫升的措施，强化葡萄酒，如港口或（ Sherry ，或一小鸡尾酒。

The results of studies show flaws in the current Henry's Law method for measuring concentration in beer. The use of nitrogen in many beers to give a richer head makes the measurement of temperature and pressure inaccurate.

研究结果表明在测量啤酒浓度时当前亨利定律方法存在瑕疵，有许多啤酒中使用氮气来给出一个比较高的压头使得温度和压力的测量变得不准确。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。