啤酒的

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

The temperature of beer fermenter is the key of the beer quality.

啤酒发酵是整个啤酒生产过程最重要的环节，啤酒发酵罐内的发酵温度是决定啤酒质量的关键所在。

Keg Beers and Lagers are pasteurised and usually passed through Chill Filters, as are canned beers and some bottled beers, however a considerable number of breweries still use isinglass to clear their pasturised beers, though sometimes only to rescue selected batches which are considered too hazey.

桶和Lagers德比尔斯公司是经，通常通过冷过滤器，而罐装啤酒和一些瓶装啤酒，但有相当数量的啤酒厂仍然使用鱼胶，以明确其pasturised啤酒，尽管有时只选定一批救援被认为是过於

Bottles of Dundee beer feature the brand's original flagship product, Honey Brown Lager, and include year-round offerings of Pale Bock Lager, Porter, Wheat Beer, Pale Ale and IPA.

邓迪瓶啤酒的品牌特征的原始旗舰产品，蜂蜜布朗啤酒，其中包括全年产品帕莱博克啤酒，波特，小麦啤酒，帕莱啤酒和IPA 。

The ever-friendly (and ever-present) owner, David Wilmots, has brought to his restaurant/bar one of the finest collections of BELGIAN BEERS in Wuhan and Hubei Province. This extensive range of over 40 beers includes Duvel, Kwak, Palm, an excellent variety of Trappist Ales, White Beer, many Fruit Beers and even Chocolate Beer.

友好随和的大胡子店主名叫David Wilmots，绝大多数时候都在店里；各种地道的比利时啤酒是咖啡馆的特色之一（很可能是武汉市和湖北省内比利时啤酒最为齐全的地方）近五十个品种的啤酒中包括了Duvel、Kwak、Palm、一种优良的"修道院啤酒"、白啤、各种水果啤酒等等，甚至还有巧克力啤酒！

The unfiltered, low-carbonation, malty Kellerbier, for instance, is a specialty of Franconia in northern Bavaria, but it can be hard to find along the Atlantic and Baltic coastlines.

鲁尔区的多特蒙德是出口啤酒产量最高的城市。无酒精啤酒也是啤酒，口味和清啤酒差不多，只是不含酒精，最适宜驾驶车辆的人饮用。

Beer can range from pressurized "keg" beer,"cask-condition" real ale to bottled beers. Most pubs offer a cheerful and pleasant place to sit and relax with friends, have a reasonably priced meal, play a game or even sit and read a book or the paper.

啤酒种类从加压桶装 keg 啤酒、古法酿制的啤酒&cask-condition&真麦酒，到瓶装啤酒都有，酒吧气氛大多轻松愉快，让人自在的与朋友聊天说笑，餐点价格也合理，还可以玩游戏或者读书看报。

Higher alcohols content in excess of 100 mg/L will evidently spoil beer taste. The standard higher alcohols content for bottom fermentation beer and top fermentation beer are 60～90 mg/L and less than 100 mg/L respectively.

高级醇含量超过100 mg/L会使啤酒口味和受欢迎程度明显降低，啤酒中高级醇含量的标准值为：下面发酵啤酒60～90 mg/L；上面发酵啤酒＜100 mg/L。

The ever-friendly (and ever-present) owner, David Wilmots, has brought to his restaurant/bar one of the finest collections of BELGIAN BEERS in Wuhan and Hubei Province. This extensive range of over 40 beers includes Duvel, Kwak, Palm, an excellent variety of Trappist Ales, White Beer, many Fruit Beers and even Chocolate Beer.

友好随和的大胡子店主名叫David Wilmots，绝大多数时候都在店里；各种地道的比利时啤酒是咖啡馆的特色之一（很可能是武汉市和湖北省内比利时啤酒最为齐全的地方）近五十个品种的啤酒中包括了Duvel、Kwak、Palm、一种优良的&修道院啤酒&、白啤、各种水果啤酒等等，甚至还有巧克力啤酒！

For centuries, the Czech republic has produced a number of high-quality beers, the best known of which is the original Pils beer, Pilsner Urquell, however, the most widely exported Czech beer is the famous Budweiser Budvar, originally brewed in the town of Budejovice.

数百年来，捷克共和国已产生了一些高品质的啤酒，最有名的是原来的Pils啤酒，比尔森啤酒Urquell ，然而，最广泛出口捷克啤酒是著名的百威啤酒Budvar ，最初酿造镇采。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。