啤酒的

The first step in beer making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture , known as mash , to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches .

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

The first step in beer-making is to combine the malt ed barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

Look at the belly on that belcher!

瞧那个喝啤酒的人的肚子！

People have been brewing beer for thousands of years.

人类的酿造啤酒的历史已经有数千年了。

OBJECTIVE: Observation on relations between intake of beer and fat synthesis of rats and activity of enzyme correlated with catabolism in rats.

目的：观察啤酒的饮用量与大鼠脂肪合成与分解代谢相关酶活性的关系。

The decline of foam stability of draft beer has become the key factor influencing beer quality.

纯生啤酒的泡沫稳定性衰减问题已成为其质量保证的难题。

Draft beer features with complicated production process,unique brewing technique and various influential factors.

纯生啤酒的生产过程复杂，酿造工艺独特，影响泡沫稳定性的因素众多。

Chum Frink chanted,"Oh, say , I got hold of a swell new receipt for home-made beer the other day."

朱姆？弗林克单调地说："哦，那天我搞到一个极好的家酿啤酒的新配方。"

Chum Frink chant ed,"Oh, say, I got hold of a swell new receipt for home-made beer the other day."

朱姆？弗林克单调地说："哦，那天我搞到一个极好的家酿啤酒的新配方。"

Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter

反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。