啤酒

No doubt many tramps would drink if they got the chance, but in the nature of things they cannot get the chance. At this moment a pale watery stuff called beer is sevenpence a pint in England. To be drunk on it would cost at least half a crown, and a man who can command half a crown at all often is not a tramp.

无疑有许多流浪汉有机会就要喝酒，然而现在，那种叫做啤酒的颜色苍白、味道像水的玩意儿在英国卖六便士一品脱，要想喝醉，至少得花半克朗，但是真的有那么半克朗可以支配的人常常不是流浪汉。

Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter

反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。

As one of membership enterprises of China Brewing Industry Association, it products MKL 2100 Wort Filter Press, Series Rice Wet Mill, Series Malt Wet Mill, Various Small Filter, Series Hammer Mill, Beer Residue Recycling Machine, GAF Bag Filter, Series Beer Confluent Unit, Out of the heater and various contract machining business.

企业是中国酿酒工业协会的会员企业，主要产品有MKL2100麦汁压滤机、MKL碱液在线过滤系统、GAF袋式过滤器、JL系列麦芽湿式粉碎机、GF锤片式粉碎机、高合金粉碎辊、进口与国产滤袋、滤芯和过滤纸板等各种啤酒专业设备及备品备件。

He'd be a great guy to hang out with over a couple of beers.

他是那种能陪你喝几杯啤酒，一起闲逛的好朋友。

Easy on the beer, you don't want to have a hangover tomorrow, do you?

少喝点啤酒，你不想明天起不了床吧？

No-one laughed as he pulled out a hankie then took a large swig of his beer.

当他拿出手帕拭泪，然后又猛干一杯啤酒时，没有人嘲笑他。

Holsten is an exclusive premium beer brewed in the affluent 12thC Hanseatic merchant city of Hamburg, Germany.

作为一种高贵上乘的啤酒，Holsten最早出产于12世纪繁华盛世下的汉萨商业中心——德国汉堡。

Harbin Beer, also known as 'Hapi' has already enjoyed a history of over 100 years.

哈尔滨啤酒--也叫做"哈啤"已有上百年的历史。

But people here in the Wild Westof Germany are hard-headed, said the head of the brewery.

在过去的15年来，红坊啤酒仅仅通过口碑传播的威力，产量足足翻了两番。

Sing the peasantry, and then Hard-riding country gentlemen, The holiness of monks, and after Porter-drinkers\' randy laughter; Sing the lords and ladies gay That were beaten into the clay Through seven heroic centuries; Cast your mind on other days That we in coming days may be Still the indomitable Irishry.

歌唱农民们，然后是策马疾驶的乡间绅士，修士们的神圣，仿效饮完苦啤酒的人狂笑；歌唱那些欢乐的爵士和夫人，那是在英勇的七个世纪中形成的最根本的本质；让你的头脑想着其它的日子，这样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。