啤酒

Sorrow was buried here,at the cost of a shilling and a pint of beer for the gravedigger.

她花了一个先令，给了掘墓人一品脱啤酒，"悲哀"便被葬在了这里。

Of course, beer is the popular drink for the dinner. It helps to fade away the greasiness of the duck.

当然，加上啤酒这种受欢迎的饮料一起吃会更加好，这有助于祛除烤鸭中的多余油脂。

Also, most of the blade grinders fit well with different types of brewers.

另外，大部分的叶片磨床适合不同类型的啤酒。

Beer can contain up to 40 % of raw grain indeed, such as maize grits, barley or rice.

生产啤酒能用40%的谷物辅料，如玉米淀粉，大麦或大米。

But focus on the eclectic beer collection - Brian Duffy, a bartender, promises,"We won't ever serve Coors Light"- and bring home your favorite in a retro-hip growler, a $10 64-ounce moonshine jug, embossed with the bar's name, that serves as a legal to-go container and a cool glass souvenir.

致力于做最好的啤酒的店主——布莱恩·达夫，承诺说，"我们从没有整宿营业。"你可以选择带点纪念品回家，1064盎司的月光酒壶，雕刻着酒吧的名字。这个是个酒吧最好的宣传品和纪念品。

So right now , my brothers have three Guinness stouts too and we're drinking together .

所以现在，我的兄弟一定也要了三瓶啤酒，因此我们就'一起喝酒'了。

It'll save you a pretty penny and you can gulp pizza and beer ...

它会为您节省相当一分钱，你可以gulp比萨饼和啤酒。。。

This is spirit, not beer, you can't gulp it down

这是烈性酒，不是啤酒，你不能大口大口地饮。

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

He let the beer gurgle down his throat.

他咕噜咕噜地喝起啤酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。