啤酒

He is only 45, but already has a beer belly.

他才四十五岁，但已经有个啤酒肚了。

What is your goal; to develop a beer belly in the next five years?

你的奋斗目标是什么呢；要在五年中长成一个啤酒肚？

I am trying to get rid of my beer belly.

我想把啤酒肚去掉。

You have drunk too much beer, look at your belly.

你啤酒喝得太多了，瞧你的肚子。

Where did you get that beer belly ?

你怎么有啤酒肚儿了？

Gordon: I am tired of people laughing at my beer belly.

戈登：我不想再让别人取笑我的啤酒肚。

I have to do something about this beer belly!

我得想办法缩缩这啤酒肚

Billy: I am tired of people laughing at my beer belly.

比利：我不想再让别人取笑我的啤酒肚了。

Chris: What is your goal; to develop a beer belly in the next five years?

你的奋斗目标是什么；要在五年中长成一个啤酒肚？

A: Do I have a beer belly?

我有啤酒肚吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。