啜泣的

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam.

海鸟啜泣、扑袭，并没有失去勇气，看起来，就好像是这样的光景，一个巨大碗的水里面涨起着灰蓝色、发恶性光亮的气泡。

After long-time weeping, the father trembly said that,"We respects you of your choice, we support you......"When he told his institute leaders this decision, everybody fell into silence, nobody dare to look up to his eyes.

长久的啜泣之后，父亲用发颤的声音说：全家尊重你的选择，孩子，你去吧，我们没有意见……当他把这个决定告诉学院领导时，大家沉默了，都不敢正视他的眼睛。

Many were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er Chorus: I dream of Jeannie with the light brown hair Floating like a vapor on the soft, summer air.

她的叹息如长风，啜泣如秋零，她为逝去的爱人悲泣的歌声深深地打动我的心，虽然阴阳永相隔但她等待著那不会回来的爱侣。

One black ox, with a white cravat on -- who even had to my awakened conscience something of a clerical air4--fixed me so obstinately with his eyes, and moved his blunt head round in such an accusatory manner as I moved round, that I blubbered out to him,'I couldn't help it, sir!

其中一头颈上有一圈白色的黑牛，摆出一副牧师般的神气，用眼睛死死地盯着我，带着谴责的姿态掉转它那笨拙的脑袋。我心中内疚，跑过时甚至啜泣地对它说：我也没办法，先生。

And Abraham asked the chief-captain, My Lord chief-captain, who is this most marvelous man, adorned with such glory, and sometimes he weeps and laments, and sometimes he rejoices and exults?

和亚伯拉罕问行政队长，我的主，行政长官会同船长，谁是这个最精彩的男子，贴着这样的荣誉，并且他有时啜泣，并感叹，有时他高兴，并

And Abraham asked the chief-captain, My Lord chief-captain, who is this most marvelous man, adorned with such glory, and sometimes he weeps and laments, and sometimes he rejoices and exults?

和亚伯拉罕问行政队长，我的主，行政长官会同船长，谁是这个最精彩的男子，贴著这样的荣誉，并且他有时啜泣，并感叹，有时他高兴，并

I can feel my resolve slowly lessoning as the tears threaten to spill from my eyes and silent sobs rack through my body.

当泪水险些溢出我的眼眶，无声的啜泣使我忍不住全身颤抖，我知道，我惩戒你的心在慢慢瓦解。

He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.

他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候，在啜泣。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位顶着火焰色浓发、身着橙色超短裙的新娘，她挽着新郎的胳膊踉踉跄跄地走出一家长街教堂，新郎看起来有点像&迈阿密集团&那类电影中那个可有可无的侄子。新娘啜泣着：&我得去讨好宝贝们了&，&我得钓猎物了，我必须去进行午夜演出了。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。