商贸

We will try hard to build the Yangjiaping pedestrian commerce zone; take use of the land returned by Jianshe Group Co., Ltd to establish a man-sized office building, a comprehensive logistic mansion, an information transmitting network and an information platform, and also to attract large enterprises and companies from home and abroad to set up their headquarters in Chongqing according to the plan.

杨家坪步行商业区力争打造重庆生态商业步行街；建设集团退出地块规划建设大型写字楼、综合型物流大厦和信息传输网及信息平台，引入国内外大企业入驻并设立总部；直港大道沿线促进商业业态档次提高；西郊路至毛线沟沿线主要以开发中高档住宅为主；杨九路沿线拟打造拥有自然山水园林的高尚中央住宅区；石坪桥片区打造九龙坡区次级商贸中心和规模住宅区。

Whether agents or their production of products, marine commerce for the development of new products and compatibility tests are in great human and material resources and energy to clients is to ensure the quality.

不管是代理的或是自己投产的产品，海洋商贸对于新产品的开发和相容性的测试都投入非常大的人力、物力和精力，给客户的是把关后的质量。

International Puppet Festivals Quanzhou was selected to host the International Puppet Festivals in 1986 1990 and 2000 for one good reason: this ancient center of commerce philosophy and religion is also the home of Chinese marionette!

泉州国际木偶节，把泉州选为1986、1990和2000年的国际木偶节的东道主城市，有它充分的理由：这个古城原来就是一个商贸、伦理和宗教的中心，也是中国提线木偶的老家！

The College has Food Engineering, School of Continuing Education, Vocational Education, International Exchange Center and travel trade, hotel management cooking, computer art design and application of a foreign language, mechanical and electrical engineering departments, opened a total of 35 professionals.

学院设有食品工程学院、继续教育学院、中职教育学院、国际交流中心以及旅游商贸、酒店管理烹饪、计算机艺术设计和应用外语、机电工程等院系，共开设35个专业。

Just outside of the Kremlin lies Red Square, which in Mediaeval times was an enormous market place.

座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心。

Applications of rudimentary rules of contract or tort are tucked away under the head of Railroads or Telegraphs or go to swell treatises on historical subdivisions, such as Shipping or Equity, or are gathered under an arbitrary title which is thought likely to appeal to the practical mind, such as Mercantile Law.

合同或民事侵权的基本规则之运用被隐藏在"铁路"或"电报"等条目之下，或进入诸如"运输"或"证券"等历史分支的臃肿论著，或收集于一个像"商贸法"这样被认为可能对务实头脑有吸引力的任意标题。

With the development of science and economy, business contract has stepped into our modem life.

随着科技进步和经济的发展，英语商贸合同已经渗透到我们的生活中。

Few places so monstrously and precisely define China's commercial ambition as Yiwu,a city 120 miles south of Shanghai.

很少有地方比义乌更能恰如其分地说明中国的商贸雄心。

Centered on canvassing order business,its wide-ranging interests also include trade and commerce,hotel,motor coach and cruise operations.

它是一家以招徕为主，同时经营饭店、车船、商贸，代理国内外公司机票和火车国际联运车票等业务的大型旅游企业。

It is the most customizable resource for Web Developers, Web Designers and Internet Service Providers wishing to provide a Real Time multimedia enabled and e-commerce ready chat-solution to their clients.

它是世上最容易定制的资源， Web开发，网络设计和互联网服务供应商希望提供了真实的时间，使多媒体和电子商贸的准备聊天-解决他们的客户。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失