商贸

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

Suzhou Qing river rural areas is an important grain production base, clear pattern of industrialization, has been formed to onions, seed production, cotton, hair grass, trade flow of the five pillar industries, trade circulation income for local farmers has become the main channel.

下河清乡是肃州区重要的粮食生产基地，产业化格局明显，至目前已形成洋葱、制种、棉花、草蓄、商贸流通五大支柱产业，商贸流通业已成为当地农民收入的主渠道。

Shanghai Gilgamesh Commercial Co., LtdGilgamesh Co., Ltd is a global specialization company dealing mostly in women handbags.

迦美商贸有限公司迦美商贸是一家专业化、国际化的时装包企业，主营高级女士手袋的开发、设计、生产和销售业务。

Nanjing Kurdish Trading Company was founded in 2006, is engaged in an appliance, automotive supplies agents commerce enterprises.

南京库德商贸有限公司创办于2006年，是一家从事家电产品、汽车用品代理的商贸企业。

In the end,it summaries the characteristics of theapplication of multilateral trade and commercial treaties in this kind of country.

而且在多边商贸条约的审批过程中各国都规定了严格的程序，此外，在多边商贸条约在各国国内的适用过程中，国内法院也发挥了重要的作用。

With the design of newly concept style of indoor pedestrian street and whirly" S" on the whole, just like a vigorous" huge dragon", Zhengzhou Condiments Cookware Business Square will be the first" new generation indoor pedestrian street business square" of Zhengzhou.

郑州味厨具商贸广场的设计整体呈回旋的"S"，宛如一条气宇轩昂的"巨龙"，融入国内全新概念的室内步行街设计模式，将成为郑州首家"新一代室内步行街商贸广场"。

Driven by the energic product market, the brand awareness and quality of Hangzhou's business have been unprecedently upgraded, the unique interactive business-tourism industry has been vigorously developed, a variety of new business patterns are constantly emerging, the business planning instruction and industry management have been strengthened.

在商品市场的活力带动下，杭州商贸的品牌意识与品位得到了前所未有的提升，商旅互动的特色商贸产业的蓬勃发展、各大新兴商业业态的不断涌现、商业规划指导与行业管理的不断加强，使得杭州商贸经济始终呈现持续发展的良好态势。

In explicating this point, the author stresses that the special features of business English account for the variability of translation principles.

据统计，全世界16亿以英语为第一语言、第二语言或外语的人群中几乎90%的人每天都在与商贸英语打交道，可见商贸英语的应用十分广泛。

Post horse has taken shape of agricultural and sideline products processing trade, the year 10,000 tons of agricultural and sideline products processing, trading volume of 287 million, exports hit more than 7700 million Longdong become a veritable "as early as terminal"; Renqing circulation City Business District a strong advantage, radiation surrounding area, three counties north of commerce to become the logistics center; Au /, J to attract economic development zones set up three units p1 oil production, make full use of idle assets to set up oil companies, has formed a petrochemical, building materials, flow to focus on economic cooperation corridor.

已初步形成驿马农副产品加工贸易区，年加工农副产品上万吨，交易额达2.87亿元，出口创7700多万元，成为陇东名副其实的&早码头&；庆城商贸流通区以强劲的区位优势，辐射带动周边地区，成为北部三县商贸物流中心；凹／，J经济开发区积极吸引油p1单位创办三产，充分利用油田闲置资产兴办企业，形成了以石化、建材、商流为重点的经济协作走廊。

In the context of international trade liberalisation, trade fairs from non-European countries began to join UFI during this period.

在国际商贸自由化的期间，商贸会展开始有不是欧洲的国家加入。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失