商谈

Giallorossi director of sport Daniele Prad é flew in to Spain to seal the deal after Real relented.

在皇马的态度缓和后，罗马体育主管布拉德已飞往西班牙去商谈这笔交易。

If I can stop the railroading at the demolition level, then I think they'll come talk money with me,' says the mild-mannered 52-year-old in his native Texan drawl.

举止温和的希尔伯特今年52岁，他操着得克萨斯老家的口音慢吞吞地说，如果我能阻止拆迁的进行，我想他们会来同我商谈补偿款。

But Robertson kept his counsel with Dennis and said he would get back to him.

但是他什么都没说，只告诉Dennis他会再来与他商谈的。

Spanish clubs negotiate their own rights which means massive deals for Real Madrid and Barcelona and the scrapings for everybody else.

西班牙的俱乐部他们有自己独立商谈转播合同的权利，这就意味这皇马和巴萨能得到一大笔收入，而其他俱乐部只能分享剩余的那很少一部分收入。

We warmly welcome all sectors of the community businesses and customers to discuss cooperation and common development.

我们热情欢迎社会各界的企业和客户商谈合作，共同发展。

I would like to discuss with you the problem of agency for your slipper s.

我想同您商谈一下你方拖鞋的代理问题。

I would like to discuss with you the problem of agency for your slippers .

我想同您商谈一下你方拖鞋的代理问题。

The actual percentage of the latter and payment terms will be negotiated and agreed upon between both parties, in writing, prior to submittal to the end user.

实际百分比后者与付款条件将商谈，并商定，双方在写作之前，递交给最终用户。

The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for Call for Bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per SUBCONTRACT conditions.

投标书中所含费率和价格在招标文件所述的一段时间内仍是可以商谈的，但不可以根据分包条件向上浮动。

There is a strong possibility the Boston Celtics will talk to the Seattle SuperSonics about one of its big men in exchange for Boston's No.

凯尔特人队极有可能和西雅图超音速队商谈用5号签+一名年轻球员交易一名大个子球员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。