商谈

He booked a room in London and gathered together the potential peaceniks: Charles Clarke, then British Education Secretary, Sepp Blatter, Swiss Ambassador Dr Bruno Spinner and three cheerleaders, all from Swiss businesses.

他在伦敦订了一个房间，把可能的反战者们都拉到一起商谈：英国教育部长查尔斯克拉克，赛普布拉特，瑞士大使布鲁诺斯皮纳，和来自瑞士企业的三名和平呼吁者。

One possibility of reconciling the role of peroxidases and their consequent effect on the NADPH oxidases encoded by members of the atrboh gene family is that apoplastic peroxidases are an initial rapid source of ROS and are essential for conferring at least partial resistance.

和解过氧化物酶的角色和他们的对NADPH 氧化酶的结果作用的一种可能性由atrboh 基因家庭的成员输入是， apoplastic 过氧化物酶是最初的迅速源泉的ROS 和是根本的为商谈至少部份抵抗。

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

中国移动昨日证实其和上海浦东开发银行就潜在的投资问题进行商谈。这一步，有助于这个世界上最大的无线运营商扩展其手机支付业务。

Welcome to hold talks on business with us. We will offer you our well-arranged and considerate service.

我们热忱欢迎业界同行们前来接恰商谈有关业务，我们将为您提供科学周到的服务。

The Chinese Shandong triumphant America auspicious bearing science and technology limited company mainly produces 2, 3, 5, 6, 7, 8, the CC section guarantees, short column Man Zhuanggun, the single row adjusts the heart gun subclass forming roll to receive, the CARB ring gun sub-and so on the bearing products.

中国山东凯美瑞轴承科技有限公司是一家高新技术企业，专业致力于轴承新产品开发，生产非普通轴承，通用轴承的销售以及进出口业务，并致力研究开发替代进口轴承的新产品，本公司设备先进、全新、公司运作规范，保证轴承质量，价格优惠，欢迎中外客户前来商谈。

Time will tell - but mum's the word for now.

莱尔德最近正在商谈08年秋季播映的动画的新的发展方向，但没有确切消息指出这个新的发展方向会是什么。

They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that Dr Livesey had communicated my request; for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.

他们在一起商谈了一会儿，尽管他们谁都没流露出惊愕的表情，也没提高嗓音，或是嘘烯一番，但是显然医生已经传达了我的要求，因为接下来我就听到船长给乔布·安德森下了一道命令，之后全体船员都被哨子召集到了甲板上。

They go to the Palace Museum once a year.

他们经常在晚上商谈生意

Sept. 9 -- Kraft Foods Inc., the world's second-largest foodmaker, is in talks to arrange about $8 billion of financing for its bid to buy candy maker Cadbury Plc, according to two people with knowledge of the matter.

9月9日——据两位知情人士的话，世界第二大食品制造商卡夫食品，正在商谈筹措大约80亿美元的融资额以收购糖果制造商吉百利（Cadbury Plc

Clearly both of us do, so that is a big effort to get that one closed off - and quickly.

&显然地我们双方都是这样想的，所以这是能够快速地结束这个商谈的重要部份。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐