商谈

After several weeks of back-and-forth, Menashe emailed Harmel to say that, regretfully, the deal was off.

经过了几周来来回回的商谈，克劳蒂娅最后通过邮件告诉马克，很抱歉，这笔买卖谈不成了。

Toocle.cn have created the China Textile Net, in June last year, business-and the transferee of Chinese clothing net 51 percent stake in Zhejiang found in the sea of outflanking the formation of a trend.

便创建了中国纺织网，去年6月，生意宝又受让中国服装网51%股权，对浙江阅海形成了包抄之势。2006年底，生意宝登陆中小板，其后便一直与浙江阅海商谈，今日终于修成正果。

Toocle.cn established Chinese spin network, last year in June, business treasure suffers again let Chinese dress net 51% equity, read the sea to form outflanking force to Zhejiang.

Toocle.cn便创建了中国纺织网，去年6月，生意宝又受让中国服装网51%股权，对浙江阅海形成了包抄之势。2006年底，生意宝登陆中小板，其后便一直与浙江阅海商谈，今日终于修成正果。

All three said now is not the time to renegotiate NAFTA.

三位领导都说，目前尚不是重新商谈NAFTA的时机。

Gabriel Stricker, a Google spokesman, said Google has a 'clear policy of respecting the wish of content owners' by allowing them to prevent their material from showing up in Google search results, though he declined to comment directly on the talks between Microsoft and News Corp.

谷歌发言人斯特里克说，谷歌制定了明确的尊重内容拥有者意愿的政策，可以防止其内容显示在谷歌的搜索结果中，不过他拒绝直接评论微软与新闻集团的商谈。

Mr Ma says he wants to put disagreements over Taiwan's status aside and start talks with Beijing first on economic issues and eventually on a peace accord.

马英九表示，自己希望搁置有关台湾地位的争执，与北京方面展开对话--首先是在经济问题上，而最终目标则是商谈和平协议。

Then there were skittish suppliers, one of whom blockaded his firm's entrance.

之后还要跟激动的供应商谈，其中一个供应商挡住了公司的入口。

Campos said he plans to send a technical team to China to evaluate the issue with Chinese officials.

坎伯斯说，他准备派一个技术小组前往中国商谈此事。

I think you know already that I want to discuss the representation of your alarm clocks.

想必你已知道，我想和你方商谈闹钟的代理事宜。

A: I think you know already that I want to discuss the representation for your alarm clocks.

想必你已知道，我想和你商谈你方闹钟的代理问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。