商讨的

I'll bat it around with my colleagues.

我会和我的同事商讨的。

Bray says it is important to have a larger financial rescue package such as the one under discussion in Washington.

布雷说，重要的是得有一个大规模金融救市计划，正如目前在华盛顿商讨的那个方案。

And epistolary novel relax personal will and colony restrict nervous relation between by way of discussing.

而书信体小说以商讨的方式缓和了个人意愿和群体制约之间的紧张关系。

As for the price, our superintendent will discuss it with you later.

这个问题我们公司的机务代表会和你商讨的。

Next comes a session with Carl Bildt (foreign minister of Sweden, which is not in NATO in theory, but is close to the alliance in practice), Jaak Aviksoo (Estonia's defence minister) and Ivo Daalder, the American permanent representative at NATO, with Bulgaria's new foreign minister, Nikolai Mladenov as a discussant.

下一个会议，参与商讨的人有Carl Bildt有关（瑞典前部长，理论上瑞典不属于北约，但实际上与之关系亲密），还有Jaak Avviksoo，Ivo Daalder，美国驻北约永久代表，最后是Nikolai Mladenov。

At Ford it was the Edsel, a clunker-car with contrasting tail-fins and unlovely squarish styling, which sold only 68,045 in 1958, its first year, and 47,496 in its second, until he killed it in favour of the smaller, cheaper Falcon. At the Pentagon, where he arrived in 1961 with 99 topics for evaluation, he found a budget of $55 billion that had to be trimmed by bringing in systems analysis and five-year plans.

在福特，他栽在了埃德塞尔——这尾部扎眼，四方格调令人生厌的破车——之上，1958年首次推出销量仅为68，045，第二年也更是惨淡到了47，496；直到更经济更小巧的&苍鹰&问世，他才封杀埃德塞尔。1961年他进驻国防部，面对99个需要尚待商讨的问题，却发现只能通过导入系统分析，实行五年计划加以缩减，预算才能回顾550亿美元之水准。

During these conversations one of them would always be on a cellphone, and then the would pass it around to themselves.

在这些他们商讨的过程中，他们中的一个总是在打电话，然后一个人接一个人地听电话。

Although they are technically subject to the new restrictions it is unclear how much will be grandfathered: expansion under discussion is unlikely to be halted.

尽管从技术上讲，他们要受到新的限制，但目前尚不清楚他们将受到多大程度的豁免：正在商讨的扩张项目不太可能被叫停。

Also in Beijing for consultations are the negotiators for Japan and South Korea.

在北京同时参加商讨的还有日本和韩国的代表。

One of the US envoys said they had a long list of concerns that they planned to discuss with Syrian officials.

其中一位大使说他们计划了很多与叙利亚官员商讨的细节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。