商行

Firm espousal of mangroves "mutual benefit and common development"; good faith management, to eliminateprinciple.

红树林商行遵奉"互惠互利、共同发展"；诚信经营、杜绝掺杂使假的原则。

I firms mainly engaged in cosmetics, has a 12-year history, summer nail polish mainly mainly mainly winter to lipstick, other products, such as perfume, eyebrow pencil, makeup tools, such as shoe polish run.

我商行主要经营化妆品，有12年历史了，夏季主要是以指甲油为主，冬季以唇膏为主，其他产品，如香水，眉笔，化妆工具，鞋油等兼营。

"I have given up my fob in that firm, with one thing or another."

由于某些原因，我已放弃了那家商行里的工作。

Arthur has greatly increased the turnover of his shop and he's decided to sell it as a going concern .

阿瑟已使他商店的营业额有了很大的增长，他已决定把它作为营业发达的商行卖掉。

The morrow was Saturday, a half-holiday in many business quarters, and besides it was a balmy, radiant day, with the trees and grass shining exceedingly green after the rain of the night before.

第二天是星期六，许多商行只营业半天。天气和暖怡人，阳光灿烂。下了一晚的雨以后，树木和草坪显得分外青翠。

Shenyang old firm Hurray decoration "to the quality of development in order to win the credibility of the customer" business purposes, for customer service.

沈阳市老华友装饰商行坚持"以质量求发展，以信誉赢顾客"的经营宗旨，为顾客服务。

To amalgamate or enter into any partnership or into any arrangement or other association for sharing profits union of interests,co－operation,joint adventure,reciprocal concession or otherwise with any company,firm,person or body carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transactions which the Company is authorized to carry on or engage in or any business transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the Company.

联合或参与任何合伙、协议或其他社团，以与正在或即将从事或进行本公司有权从事或进行且能直接或间接使本公司受益的业务交易之任何公司、商行、个人或团体分享利益联盟、合作、合资、互惠减让或其他类型的收益

His work is everywhere: from the chic hotels of New York to the FF4900 mail-order house, from the private apartment of a French president to the biggest waste disposal centre in Europe, from hundreds of thousands of chairs and lamps in cafes and homes all over the globe to the toothbrush in your bathroom.

他的作品随处可见：从纽约别致的旅馆到FF4900邮购商行，从法国总统的私人住宅到欧洲最大的废物处理中心，从全球各地的咖啡馆及家庭中数十万的座椅和灯具到浴室中的牙刷。

He says he haslearned to work hard and is content with the modest living hemakes in the mercantile firm.

匹普说，自己已经学会努力工作，并对自己在商行的简朴生活感到满足。

In New York City, where a power outage that left thousands of homes and businesses without air conditioning in Queens entered its ninth day Tuesday, utility officials said they still could not say when service would be restored to everyone.

在纽约的昆斯，用电中断使得数以千计的家庭和商行没有空调使用，到今天已经是第九天。公共事业部的官员说，他们也不知道供电什么时候会恢复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。