商界

Stuff like that happens in business, but there were some moments of stress and consternation.

尽管这类事情在商界屡见不鲜，但依然造成了一些紧张甚至是恐慌。

Hong Kong's chief executive is chosen by a coterie of business leaders heavily influenced by Beijing.

香港特首是在一批深受北京影响的商界人士中挑选出来的。

The Fortune at the Bottom of the Pyramid: Eradicating Poverty Through Profits (2004) was a counterblast against two types of intellectual laziness: that of corporate titans who were ignoring the bulk of humanity and that of humanitarians who regarded profit as a dirty word.

金字塔底层的财富：获利脱贫》（2004）有力批驳了两种知识分子的惰性：对大多数人不予理会的商界巨头，把盈利看得卑鄙龌龊的慈善家。

In business,however,good looks cut both ways for women,anddeeper than for men.

然而在商界长相好对女人有利也有弊，而且男人更甚。

I'm a son of Dartmouth, a husband, a father, a business leader; I'm loyal to my friends and I love my family.

我是达特茅斯的子弟，我是一位丈夫，一位父亲和一位商界领导；我对朋友忠诚，我热爱我的家庭。

But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.

然而，政府官员和商界人士不能自欺：重回危机前的老路将会是一个严重错误。

There is a "disjunction" between the mass of business anecdote and the picture.

正如财长Robert Rubin所说，在商界传言的生产力进步与政府统计数据所反映的情况存在着脱节。

DOBBS: One -- optimism usually serves best those in commerce.

多布斯：乐观应是对商界最好的态度。

In today's cartoon he portrays a Bush-era Uncle Sam, portly, domineer ing and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy

他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔：挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。

But also to help draw more investment from business and government.

于从商界和政府得到更多的帮助。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。