商界

The business and community leaders Ms Hillier met with today would do well to remember this when she tried to convince them of the 'practical applications' of what are effectively Soviet-style internal passports.

商界及社区领袖女士禧利会见了今天会做的很好，以记住这一点，当她试图说服他们的'实际应用'什么是有效的苏联式的内部护照。

Today Meg Hillier, the minister in charge of the ID cards programme, came to Cambridge for discussions on the scheme with local business and civic leaders.

今天梅格禧利，这位部长在负责该身份证的计划，来到剑桥，商讨该计划与当地的商界和民间领袖。

The North Bridge hotel was the venue for a discussion on the scheme between Meg Hillier, the Home Office minister for identity, and business and local-authority representatives.

北桥酒店的地点，讨论了该计划之间的梅格希利尔，家庭办公室部长的身份，商界和地方当局的代表。

Hobnobbed with officers and businessmen-and this was how he spent his evening, lounging on the human mattress!

与政府高官和商界名流谈笑风生--他无非就是这样过夜的，懒洋洋地横躺在人肉垫上！

While the chief executive of JPMorgan Chase was busy hobnobbing with corporate and government leaders in China, students at Syracuse University opposed the decision to pick him as graduation day speaker.

就在这位摩根大通首席执行官忙着应酬中国商界及政界领袖时，美国雪城大学学生对挑选他作为毕业典礼演讲人的决定表示了反对。

Third, career education may be based on a misreading of what the leaders of American business really want.

第三，职业教育或许是建筑在对美国商界领导人真正所需要的误解之上的。

So, on behalf of American business, and often with their help, the CIA mobilizes the opposition.

所以，我谨代表美国商界，而且往往在它们的帮助下，美国中央情报局动员反对。

But to business people living sculpture modelled on the legislation, which is very rare in China.

但以在世的商界人物为蓝本立雕塑，这在国内还很少见。

He is part of a broader effort to involve businesses more closely with schools, especially in poor areas.

他的努力旨在是密切商界与学校之间的联系，特别是在贫困地区的学校。

A few days ago, from California, composed of business people "buyers group" and his more than 30 people quietly came to Beijing.

几天前，来自加利福尼亚州，商界人士组成的&买主集团&和他的30多人悄悄来到北京。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。