商界

German businesses are hoping this new teleshopping will help them sell more things.

德国商界希望这种新兴的电视购物能够帮助他们销售出更多的商品。

At the moment, the commercial leader in this area is a firm called First Solar, which uses cadmium telluride as the film.

目前，在这个领域占商界主导地位的是一个叫做"第一太阳能"的公司，该公司利用碲化镉作为薄膜。

Former Chinese actress and business celebrity Chen Xiaoxu has taken the tonsure at a Buddhist temple in Changchun, capital of Jilin province in northeast China, her husband told a newspaper Sunday.

曾经的中国籍女演员、商界名人陈晓旭的丈夫周日向一家报社披露，陈晓旭已在中国东北的吉林省省会长春的一座寺庙削发为尼。

The absence of knowledge in IFRS is not just existent at the top end of our business world.

IFRS知识的缺少并不是我们在商界中面临的最大难题。

He was the son of a well-to-do tradesman, had been to college in London, and was to devote himself to business

他是个富商的儿子，在伦敦上过大学，即将投身于商界。

That is, when business people, the capitalist, the financiers, begin to see that this distinction does not pay, that they cannot make more money, they cannot be in the same position, then they will bring about environment forcing the individual to become brotherly; as now you are forced by environment to be unbrotherly, to exploit, so you will also be forced to co-operate.

也就是说，当商界人士，资本家，金融家开始看清这种划分无利可图，他们不能赚更多的钱，不能保住自己的位子，那么他们会制造一种环境来强迫个人变得如兄弟般友善；既然你现在是被环境驱使而变得不友好，去剥削，那么你也得被迫合作。

Some business leaders have criticized the plan, saying it would raise taxes to uncompetitive levels.

一些商界领导对该计划持批评态度，称这样会将税收提高到没有竞争力的水平。

A career in commerce proved uncongenial for him .

结果证明他不适合在商界工作。。。

And if a well-placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.

同时，如果一位高层官员想要进入商界，不允许有拒绝的声音出现。

Relations between Washington and Beijing, which have been strained by disputes over trade, copyright issues and human rights, influenced China's recent decision to order 33 jetliners from Airbus Industrie instead of Boeing, Mr. Woodard said at a conference of business leaders.

华府与北京关系，已紧张的贸易纠纷、著作权和人权问题的影响，中国最近决定，从33可供空中巴士公司，波音公司，Woodard先生今天在商界领袖会议。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。