商界

I'm afraid his success as a buinessman was just a flash in the pan.

我恐怕他在商界的成功只是昙花一现。

Ngress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。

N Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。

In the United States, an exception to this standard seems to be the business world.

而在美国，这一理论的反例就是商界。

After the war ends, the interest to Vietnam all the time very not Anacreontic international business circles is latter however the unexpectedly shows strong interest.

战争结束后，对越南的兴趣一直不甚明朗的国际商界近来却出人意料地表现出浓厚的兴趣。

At the moment, this is what everybody in the business community is interested in, says Mr Antonov.

这正是眼下商界所有人都感兴趣的话题。

She's now firmly established in business as an art dealer.

作为艺术品经销商，她已在商界立稳了脚。

"Jill was very good to me when I reentered the business," Ashton noted.

"吉尔是非常好的，给我当我重新进入商界，"阿什顿指出。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

A year later, Lavoisier complained that the state of public affairs in France ...

在国际市场，人们期望商界关注人权，而在中国市场，人们期望商界支持中国；而世界在国际市场和中国市场之间的隔阂，看上去因火炬传递而变得比以往更大了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。