商用的

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Manufacturers meet the growing demand for better women's body armor with new designs, new technology and a unique line of new products

制造商用新设计，新技术和独特的系列新产品满足不断增长的更好的女士防弹衣的需求

Ningbo Re-Min Central Air-conditioning Engineering Co., Ltd. is a company engaged in domestic, commercial central air-conditioning, engineering, communication systems and control system design, sales, installation, maintenance, maintenance, Service as a whole company, the company possesses a number of years engaged in HVAC, refrigeration professional engineers with rich experience in design and construction.

宁波瑞铭中央空调工程有限公司是一家从事家用、商用中央空调、工程通讯系统及控制系统的设计、销售、安装、维护、保养、服务为一体的公司，公司拥有一批多年从事暖通、制冷专业的工程师，具有丰富的设计施工经验。

The article stated a number of issues which should be solved by commercial low-temperature Air-source heat pump,such as heat pump cycle of screw compressor with economizer, Two-stage screw compression system,double stage coupling heat pump,cascade refrigeration system.

文章阐明了带经济器的螺杆压缩机系统、双级往复压缩系统、双系统中间水路耦合系统、复叠式系统等商用低温空气源热泵系统需要解决的一些问题，对于更好地促进这空气源热泵技术的发展具有积极的意义。

With prices starting at only ￡8,740 ex VAT, New Corsavan offers comprehensive equipment levels, including several luxuries you wouldn't expect to find on a commercial vehicle, along with a choice of two excellent powerplants.

这款车不包括增值税的起价为8740英镑（约合13.33万元），新款Corsavan提供了更全面的配置，包括一些在商用车中超出预料的配置，同时还可选择两种优秀的动力系统。

A technology research and development institutions - Weihai Carpet Institute and the ten units in the joint venture constitutes a huge "hippocampus" system, set foot in the carpet industry in every tried to be perfect.

工程用、商用、民用……&海马&地毯涉及了宽泛的应用领域，加上骄人的生产业绩，使得&海马&产品被源源不断运往欧洲、美国、日本、东南亚及香港、台湾、澳门等二十几个国家和地区以及中国大陆众多三星级以上的酒店，在国内外市场上享有极高的声誉。

World's first 30 inch-wide production inkjet platform The HP Inkjet Web Press, expected to be commercially available in the second half of 2009, is designed to revitalize wasteful, low-margin, analog-driven printing processes by offering an unprecedented combination of print width, color quality, productivity and cost for graphic arts industry professionals in the direct mail, transactional and transpromotional printing, book publishing and newspaper industries.

世界上第一个30厘米宽的平台，生产喷墨打印机惠普喷墨轮转印刷机，预计将商用在2009年下半年，目的是振兴浪费，低利润，模拟驱动的印刷过程提供了一个前所未有的打印宽度，颜色质量，生产力和成本图形艺术行业专业人士的直接邮件，交易和transpromotional印刷，图书出版，报纸行业。

With the increasing mileages of the high grade road in our country, heavy duty vehicle will become the major demanding type of commercial vehicle for its bigness load, lowness cost and predominance in the section carrying. Heavy duty vehicle is also the incremental output in the adjustment of the vehicle products.

随着我国高等级公路里程的不断增加，重型载重汽车以其装载量大、运输成本低以及区段运输的优势，将会成为未来商用汽车需求的主要车型，也是我国载货汽车产品结构调整中比重增加的车型。

People who work in the CBD, if he had the opportunity to buy a cheap house, he can save some post buy car; If this house is in the core CBD location, away from his place of work a few minutes walk from there, he would get off to save money, in turn invest in immovable property; benefit from real estate investments, he can still buy a car, But then he may need is not a commercial vehicle but like the Land Rover sport utility vehicle because he was very rich and the leisured ah.

人谁在CBD工作，如果他有机会买到便宜的房子，他可以节省一些购买汽车后，如果这个房子是在生物多样性公约的核心位置，离他的工作场所，步行几分钟便可到达那里，他会下车，为了省钱，又投资于不动产；受益于房地产投资，他仍可以买一辆汽车，但他可能需要的不是商用车辆，但是像陆虎运动型多用途车，因为他有钱，和闲啊。

They began by preparing their own extracts from the rhizome, or root, of the plant, providing themselves with well-characterized materials to test and to compare with commercially available products.

他们开始撰写自己的摘录根茎或根的植物，提供自己的好教材的特点，以测试和比较，商用产品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。