商用的

This dissertation is the first in its series in which at least three ones can work, the next one will work on the structure/property relations to understand and reveal the mechanism of the insect elytra as natural composites, and based on the above two parts of work, the last will design and fabricate commercial products of biomimetical composites and composite structures, or form new design regulations.

第二部分工作为通过建立力学模型认识和发现自然复合材料昆虫鞘翅的力学机理的结构/性能关系研究，第三部分工作为基于上述两部分工作制造达到商用程度的仿生复合材料及其结构或形成新的设计规范。

In addition, a majority of FRACAS software has no or not enough support of transaction characteristic, they lack the ability to ensure the correctness and reliability of system. The more the environment complex, the more the commercial aircraft FRACAS needs reliability and stability.

另外，目前大部分FRACAS软件没有事务特性的支持，或者对这样的特性支持得不够充分，它们缺乏确保系统正确性和系统可靠性的能力；随着环境的复杂化，商用飞机FRACAS软件更需要稳定性、可靠性。

The history of nuclear power development, the status of the third generation commercial nuclear power plant, the progress in the forth generation power system study, and the development prospect of controlled thermal nuclear fusion reactor are introduced in this paper.

回顾了核能发电技术的发展历程，介绍了第三代商用核电机组的发展目标和第四代核能利用系统的研发进展，以及可控热核聚变反应堆的发展前景。

One of the input or output points of a system that uses telecommunication facilities; for example, the telephone set in the telephone system or the point where the business machine interfaces with the channel on a leased private line.

使用远程通信设备的系统中的输入或输出点之一，例如，电话系统中的电话机，或商用机器和租用专线信道相接口的点。

The first European pre-commercial network was at the Isle of Man by Manx Telecom, the operator owned by British Telecom, and the first commercial network in Europe was opened for business by Telenor in December 2001 with no commercial handsets and thus no paying customers.

欧洲第一个预商用网络，在马恩岛的Manx电信的运营商英国电信公司，也是第一个商业网络在欧洲开业的Telenor公司在2001年12月，没有商业的手机，因此没有任何付费用户。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着"世界第一辆商用电动车"的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Through comparing with commercial low molecular emulsor, the effect of DMPA content on the surface-active ability of PEPUD was researched and an available DMPA content in the synthetic fomulation of PEPUD suitable for acrylate monomer emulsification was determined.

研究了DMPA含量对可聚合自乳化聚氨酯水分散体表面活性能力的影响，通过与商用低分子乳化剂的表面活性能力进行对比，确定了其符合丙烯酸酯单体乳化要求的合成配方中DMPA的适宜含量。

Based on characteristics of software development on legacy system, we help customers to design more proficient development precess and implement legacy software delivery platform based on leading products.

针对IBM商用机的应用开发特点，帮助用户规划更加合理的开发过程及模式，通过与业界领先的工具结合，打造高效可控的大中型机软件开发平台。

The cork oak,Quercus suber, of Southern Europe,forms a very thick layer and is the main source of commercial corks.

欧洲南部的欧洲栓皮栎的形成非常厚的一层木栓，并且是主要的商用木栓来源。

IBM Corporation – IBM and Sybase share a vision to deliver open solutions with uncompromised performance and excellence to mutual clients.

国际商用机器公司IBM公司和Sybase共同的抱负，提供开放的解决方案与妥协的性能和优异的共同客户。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。