商用的

Whereas one of the participants in the three, which developed the processor cell, examines the possibility of abridging the investments in the release of these microcircuits by its own forces, company IBM declared about the beginning of release cell according to the standards 65 nm.

而一位学员在3，细胞发达的处理器，审核投资的可能性省略释放自己的力量，这些微型电路、国际商用机器公司宣布开始释放约电池标准按65纳米。

The plan is to use a private plane as a decoy while commandeering the first class upper deck of a commercial airliner to smuggle Sean out to LA in time to testify.

他的计画是利用一架私人飞机当成诱饵，同时徵用一架商用客机的上层头等舱，偷偷将史恩带往洛杉矶，及时赶上出庭作证的时间。

Massachusetts-based art duo Mags Harries and Lajos Heder were commissioned to design an installation, and the result was SunFlowers, a series of fifteen solar towers that look like flowers.

这是最近出现在美国德克萨斯州首府奥斯汀市盛开的15朵&太阳花&——向日葵造型的太阳能电池板，它们白天吸收太阳能，晚上点亮LED照明，而余的电力将输送商用。

Some of the gadgets are already commercially available; if you're carrying around a phone or some other mobile gadget, you can be tracked--either through the GPS chip embedded in the gizmo, or by triangulating the cell signal.

一些小工具已经商用；如果您携带的手机或其他移动小工具，您可以跟踪-无论是通过GPS芯片中嵌入的小发明，或triangulating的细胞信号。

The coherent output of a LDA has been achieved by a simple EC consisted of a commercial LDA, a fast axis collimation lens and an external mirror.

我们用一个普通的商用LDA、一个快轴准直透镜和一个外腔镜构成的简单外腔实现了LDA的外腔锁相运行。

Currently, Midea has the most sizeable and complete Air Conditioner production chain and Microwave oven production chain, holding the most sizeable and complete small household appliances and kitchen appliances industry groups, with products of residential AC, commercial AC, large-scale central AC, electric fan, electric cooker, refrigerator, microwave oven, water dispenser, washing machine, electric warmer, dish washer, induction cooker, water heater, cooking utensils, sterilizing cabinet, electric chafing dish, electric oven, vacuum cleaner and small household appliances, as well as the household appliances accessory products, such as compressor, electric motor, magnetron, transformer and enameled wire etc.

美的集团主要产品有家用空调、商用空调、大型中央空调、风扇、电饭煲、冰箱、微波炉、饮水机、洗衣机、电暖器、洗碗机、电磁炉、热水器、灶具、消毒柜、电火锅、电烤箱、吸尘器、小型日用电器等大小家电和压缩机、电机、磁控管、变压器、漆包线等家电配套产品，拥有中国最大最完整的空调产业链和微波炉产业链，拥有中国最大最完整的小家电产品和厨房用具产业集群。

FLUENT-CFD Software is used to simulate the flow and heat transfer in a rectangular passage with the arrays of circle-shaped, similar-drop-shaped, elliptic-shaped and water drop-shaped columns.

运用FLUENTCFD商用软件对装有圆形、准水滴形、椭圆形和水滴形4种扰流柱叉排阵列矩形通道内的流动和换热进行了三维数值模拟，获得了通道内流场、压力场以及局部对流换热系数分布的基本特征，并对扰流柱通道的换热特性和压力损失特性进行了对比分析。

The manufacturer used the toxic syrup in five drug products: ampules of Amillarisin A for gall bladder problems; a special enema fluid for children; an injection for blood vessel diseases; an intravenous pain reliever; and an arthritis treatment.

制造商用这种有毒的糖浆生产了5种药物：胆囊疾病的Amillarisin安瓿；专用于小儿的灌肠液；血管疾病注射液；静脉用解热镇痛药；关节炎治疗药。

The manufacturer used the toxic syrup in fie drug products: ampules of Amillarisin A for gall bladder problems; a special enema fluid for children; an injection for blood essel diseases; an intraenous pain relieer; and an arthritis treatment.

制造商用这种有毒的糖浆生产了5种药物：胆囊疾病的Amillarisin安瓿；专用于小儿的灌肠液；血管疾病注射液；静脉用解热镇痛药；关节炎治疗药。

Products include cylinder head gaskets, exhaust manifold gaskets and a wide range of secondary gaskets for passenger cars, commercial vehicles and diesel engines.world-Class technical design and manufacturing processes are used in non-asbestos fibre-faced gaskets, multi-layer steel gaskets and others, sold under the "Payen" brand name.

产品包括有气缸垫、排气垫和品种齐全的副密封垫，主要用于客车，商用车和柴油机车。非石棉纤维表层缸垫，叠层金属气缸垫及其它培英品牌的产品均采用了世界先进的技术设计和制造工艺。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。