商标名

The package insert, though, refers to both the brand and generic names.

不过，在包装内的说明中商标名与通用名都被提及。

However, because Popsicle is a branded name, like Band-Aid or Kleenex, it couldn't be used in the game.

但是因为冰棒是商标名像Band-Aid或Kleenex，它不能在游戏中使用。

A trademark for a soft cheese resembling a mild Limburger.

牌乳酪象林堡软干酪的一种软质奶酪的商标名

In most states, qualification for a non-U.

因为保护已纳税的公司的商标名也是政府应尽的义务之一。

Cosmoline:a trademark used for a rust and corrosion preventive compound of petrolatum.

卡斯莫兰：用于抗氧化剂和抗腐蚀剂的一系列矿脂的商标名。

A trademark used for a repeating rifle or pistol.

毛瑟枪一种连发步枪和手枪的商标名

They called it TIGER BALM, after Boon Haw (whose name in Chinese meant "Tiger"), who was instrumental in devising the remarkable selling strategies that make TIGER BALM a household name all over Asia then. Today, TIGER BALM is trusted and used by millions of people over 75 countries.

首先，该商标名中的"万金油"没有翻译为一般的药膏对应词 ointment ，而是用了在英语中含有"给人安慰、慰籍"语用义的 balm，令人一望便产生好感。

2In printing, several letters, or a word cast on one body of type, often used for a tradename.

在印刷技术中，若干个字母或一个字浇注成一个铅字壳体，通常用于商标名。

Unbranded cattle; unbranded merchandise.

没有烙印的牲畜；没有商标名的货物

A salt or ester of carbamic acid, especially one used as an insecticide.

甲氧基甲基萘乙酸是非固醇抗炎药的一种商标名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。