商定

Meanwhile the trouble in France and in England had been ended by a logical, agreed solution where the true interests of both Church and State were protected, though the condemned investiture ceremony was given up.

与此同时，麻烦在法国和英国已经结束了一个合乎逻辑的，商定的解决方案，真正的利益，也有教会与国家的保护，但谴责investiture仪式放弃。

They also separately contact Sanyuanli and around 103 rural farmers-about 15,000-member British regiment, gathered in Sanyuanli village northeast of the Kraal Kong, the department agreed to use complex terrain, lured annihilate the enemy, once the British found Army,"a rural Luo Xiang, the public response to the rural."

之后，他们还分头联络三元里及周围103乡的农民约15000人组成平英团，齐聚在三元里村东北的牛栏岗上，商定利用该处复杂地形，诱歼敌人，一旦发现英军，就"一乡锣响，众乡响应"。

6 To attend an annual appraisal with your line manager and to agree and take ownership of your training and development needs.

参加上级经理对你的年度考核，商定并负责你的培训和发展需求。

Trade in forest products should be based on non-discriminatory and multilaterally agreed rules and procedures consistent with international trade law and practices.

森林产品的贸易应该根据非歧视性的多边商定条例和程式以及符合国际贸易法和惯例的规定。

The dialogue opens with the nativist's statement of his position in unqualified form: There are certain principles that are universally agreed upon and the only way to explain this is to suppose that these principles are innate.

开放的对话与本土的声明他的立场在不合格的形式：有一些原则，普遍商定的唯一方式来解释，这是假设，这些原则是天生的。

Parties entered into a collaboration with the commission, the mutually agreed suitable paper, size, version number, number of sheets and other relevant issues, the signing of an agreement

与委托方达成合作意向后，共同商定适合的纸张、尺寸、版数、张数等相关事宜后，签订协议

Person who owes money to a creditor and is ordered by a court to pay that money to a creditor of the creditor, and not to the creditor himself

公司与其债权人之间的协议。按此协议，债权人接受用商定的款额了结他们偿还债务的要求而不是让公司破产

The two countries negotiate a peace treaty.

这两个国家商定了和平条约。

Under this situation, power factor, parameter value, permissible temperature rise, as well as demands involved with consistent run of product, shall be discussed by manufacturer and user and prescribed in specific technical agreement.

此时的功率因数、参数值、允许温升，以及与连续运行有关的产品性能要求由制造厂与用户商定并在专用技术协议中规定。

"The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearrange d prearrange d percentage."

平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。