商定

Such as bulk purchase, the price can be agreed!

如大量购买，价格可另行商定！

He told the jury Burrell only told him of the engagement ring after he agreed to sign a confidentiality agreement.

他告诉陪审团伯勒尔只告诉他的订婚戒指后，他并商定两国将签署保密协议。

The aim is to offer in each of the seven member universities a MS programme in ICT which conforms to agreed CBU guidelines and facilitates the cross border collaboration in exchange of academic resources, development of joint study modules, visiting lecturers etc.

其目的是提供七个成员大学在信息和通信技术，符合微软计划每年商定的准则和促进汽车要闻在学术资源，共同研究发展交换模块的跨境合作，客座教师等。。。

Party, which concludes agent agreement for transportation and expediting service with cargo owner, undertakes to conclude a contract for sub-forwarder's service with the other Party for that part of route, which is serviced by the other Party, as agreed in Paragraph No.

党的，其中的结论是代理协议，为交通运输和服务，加快与货主，承诺将签订一项合同，为小组转运的服务与其他党为干线的一部分，这是提供服务，另一方当事人商定的那样，在没有段。

Okinawa accounts for just 0.6 per cent of the Japanese land mass, but half the nearly 50,000 US troops stationed in Japan are jammed on to its territory. In 1996, they agreed to move the Futenma helicopter base, which sits dangerously in a dense conurbation, to a more remote location on the island.

冲绳岛仅占日本国土面积的0.6%，但近5万名驻日美军中，一半都挤在这个岛上。1996年，美日双方商定，迁移普天间直升机基地，从目前容易造成危险的人口稠密的城市，迁至岛上较偏远的地区。

There is no one cause that's universally agreed upon, but at least two theories are generally accepted: Demand-Pull Inflation - This theory can be summarized as "too much money chasing too few goods".

不存在的原因之一是普遍商定，但至少有两个理论是普遍接受的：需求拉动通货膨胀-这种理论可以概括为："太多的钱追逐太少的商品"。

Technical assistance at IBM's facilities Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM's works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement.

在IBM的技术援助的设施微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。

I will consent to my daughter's giving her hand to you only on receipt of the agreed dowry .

我只有在收到商定的彩礼后才会同意我女儿和你结婚。

This is the price you and the buyer agreed upon, as well as the amount of earnest money you'll pay when you sign the contract.

这是你的价格，而买方商定，以及保证金数额支付你当你签订合同。

Enforceable; e.g., for delivery of goods or services at an agreed price.

力，例如以商定的价格提供商品或服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。