商定

In China's case, this could only happen eventually, after negotiated step changes in its exchange rate in the interim.

就中国而言，只有在过渡期内完成商定好的有步骤汇率改革后，浮动制度才能最终实现。

Party of the First Part : Li Bing, B : I have, the two sides agreed to buy Party of the First Part B Huaiyuan South Oil City market for a five-unit building in the South-an area of about 101.2 square metres, Hop, temporarily to 50,000 yuan (amounts in the preliminary match Han Tara Credit Union loans and I have to hit Qiantiao Party of the Second Part to the touch, the specific amount of the settlement to be short-long retreat, held by the Party of the First Part B 4,000 yuan Qiantiao only about clearing a few, not precise), in the final on December 10 to hand over completed project property procedures.

甲方：李斌，乙方：谢有，经双方商定，乙方购买甲方集宁市怀远南路粮油市场一段一号楼中单元5层南户，面积约101.2平方米，合款暂为5万元（款项初步用赛汉塔拉信用社贷款及本人给乙方所打欠条来抵，具体金额有待双方结算长退短补，乙方所持甲方4000元欠条只是大约结算数，不为精确），最后在12月10日交工办理房产手续。1998年11月24日。

The legitimate owner of the sheep had to worry about, the Forest Authority to door-to-door search, the two hit it off, agreed: sheep Kenwan 1 acres (0.405 hectares) of grass, will be able to get

正当羊主人发愁之时，森林管理局寻上门来，双方一拍即合，商定：羊啃完一英亩（0.405公顷）的草，就能拿到173美元。

The ALAFAVE/NCA has negotiated a room block rate of $125 for single or double occupancy and this rate is available for 3 days before and after the congress dates.

拉丁美洲蜡烛生产者协会和国家蜡烛协会已经商定了房间价格，单人或两人标房的价格为125.00美元，价格有效期为大会的前三天和后三天。

Part of the time he thought of his fields and of the grains of the wheat and of what his harvest would be if the rains came and of the white turnip seed he wished to buy from his neighbor Ching if they could agree upon a price.

他便去想自己的土地和地里的麦子，去想有了雨水后的收成，去想要跟邻居阿金那里买的白萝卜子，就是价钱还没商定好。

The registered litigants may elect a representative, if they are unable to elect a representative, the court shall choose a representative through consultation with the registered litigants.

向人民法院登记的权利人可以推选代表人进行诉讼，推选不出代表人的，人民法院可以与参加登记的权利人商定代表人。

Secularists appear to have agreed upon three specific mechanisms to complete the task of immobilizing and silencing conservative Christians.

政教似乎已商定三项具体机制来完成固定和沉默保守基督教徒。

However, when planning the event of changes in房产商often do not fulfill this obligation, until submitted to the consumer when it is aware of the actual situation and房产商promised or agreed upon in the contract do not match, and this time, but房产商to plan through the planning department has been accepted the grounds that its responsibility, or tried to fob off contract ambiguous, consumers generally difficult to be compensated.

然而，当规划发生变化，房产商往往不履行这一义务，直至提交给消费者时，它知道的实际情况和房产商许诺或商定的合同不符，而且这一次，但房产商计划通过规划部已被接受，理由是它的责任，或试图从合同模棱两可的离岸价格，消费者一般很难得到补偿。

EW's Ausiello says that two weeks ago Fox told the show's producer, Twentieth Television, that they only needed 16 episodes this season instead of the originally-agreed-upon 22. Twentieth Television fold them to take a flying leap: they said Fox ordered 22 episodes and they were going to get 22 episodes.

EW的Ausiello说，两个星期前Fox告诉20电视台的节目制作人，本季他们只需要16集而非原先商定的22集。20电视台告诉他们剧情采取跳跃式的：他们说Fox定购了22集，并且他们打算得到22集。

Please also let us know when you/your client could come to Bridgetown, Zurich or London to close this transaction

还请让我们知道你/你的客户何时来布里奇顿，苏黎世，伦敦商定交易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。