商定

It has come about, especially by the action of these envoys, that truces have been agreed between some of the princes and the rest are thought to be on the point of giving their consent.

它已经出现，尤其是这些行动的特使，即停火协议已经商定的一些王子和其他被认为是对的角度给予他们的同意。

Now that the new entrants are in place, one set of rules can be agreed.

现在，新的竞争者的情况下，一套规则可以商定。

In this case, matters agreed on pursuant to consultation between Buyer and Seller shall be mutually confirmed by a memorandum or by approved drawings.

在这种情况下，根据商定事项的买方和卖方之间应相互协商通过了一份备忘录，确认或批准的图纸。

The new system was agreed by Vale of Brazil and Anglo-Australian miners Rio Tinto and BHP Billiton. It is expected to lead a large rise in the price of the material that has already hit some Asian steel companies and is likely to affect others in the coming months.

这一新定价机制是由巴西淡水河谷、英澳矿商力拓和必和必拓商定的，预计会导致铁矿石价格大幅上涨——目前的价格已经让部分亚洲钢铁企业受创，并可能在未来数月影响到其它钢企。

The average 85 per cent price increase agreed with Rio Tinto, the Anglo-Australian miner, was within the range of expectations, analysts said.

分析师表示，中国大型钢企与英澳矿业集团力拓商定的85%的平均涨幅在预期范围之内。

Preparations The following issues need to be arranged locally in the project before the agreed audit starting date.

筹备工作下面的问题需要得到当地安排的项目审计之前商定的起始日期。

"The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage."

平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。

The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.

平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。譬如：投

Clear communications and written consent applies to the retention of tissue and body parts to both post mortems, those ordered by the Coroner and those agreed upon between relatives and hospitals.

明确的通讯和书面同意，适用于保留组织和车身零件都验尸后，那些下令由死因裁判官和那些之间商定的亲属和医院。

The bird rushed to fetch water, but the bucket fell into the well, carrying him with it, and he drowned.

他和老鼠都很悲痛，但它们两个商定，最好还是住在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。