商场

Consider the Auto Mall - there must be a dozen of more dealerships all in one place.

考虑到汽车商场-必须有一个十多人更多的经销商都在同一个地方。

Even if you have a heart issue, they have defibrillators.

即使你心脏有问题，商场还有心脏除颤器。

"You don't have to worry about a dog slipping out . You always have a bathroom, and most malls have security. Even if you have a heart issue , they have defibrillators ."

你不用担心狗儿溜走、随时都有厕所，而且绝大多数的商场都有保全，如果你的心脏出了问题，他们有心脏电击器。

With gold leaf, silver foil do promotional advertising products paintings, posters, promotional products in supermarkets, shopping malls posters, is to attract the attention of customers.

用金箔，银箔做产品促销广告宣传画，海报，产品宣传在超市，商场的张贴画，更是吸引顾客的眼球。

The Link 800 Series active monitor speakers are designed for operation in advanced sound systems in a variety of venues as diverse as restaurants, discotheques, places of worship, retail premises, shopping centres, public houses, sports centres, hotels, schools and many more.

领汇800系列有源监听音箱的设计，先进的音响系统，作为一个多元化的经营场地等不同餐馆，迪斯科舞厅，宗教场所，零售店铺，商场，公共房屋，体育中心，宾馆，学校等等。

Auchan Group includes 515 hypermarkets in 13 countries, with an additional 740 wholly-owned supermarkets in five countries.

欧尚集团拥有全球13个国家共计515家特大超级商场，更在5个国家设立了740家全资超市。

Storey;1st to 4th floor are Shopping Mall,5th-12th floor are hotel,13th-25th are offices,26th is observation floor;Basement 1is car parking

each floor 总楼层为26层；1-4层为商场，5-12层为酒店，13-25层为写字楼，26层为观光层；地下负一层为停车场

Elegant Victorian and Edwardian arcades, small boutiques and speciality shops sit alongside modern malls and high street names – all in the pedestrianised city centre.

漫步市中心，可见典雅的维多利亚式和爱德华式拱廊商场，小巧玲珑的精品屋和特色商店与现代化商厦和高档商业街平分秋色。

"Every is has the house sparrow the place, has the Shanxi merchant", once vertically and horizontally the Europe and Asia 9,000 miles, dominated an area market 500 year Jin business, wrote down a section in the Chinese nationality commercial history to fill the legendary color the story, with Anhui business, the Zhejiang

凡是有麻雀的地方，就有山西商人，曾经纵横欧亚九千里、称雄商场五百年的晋商，在中国民族商业史写下了一段充满传奇色彩的故事，与徽商、浙商、苏商、粤商并称明末清初五大商帮。

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And

超过400亿美元的信用卡违约，将打击银行贷款；（ 4 ）第一波购物商场、办公楼和其他商业地产的抵押贷款止赎权丧失；（ 5 ）最后，无保证金资金或定金的CDS交易将上演华丽的终场乐章！我们今天听到的总数是500万亿美元！我甚至不能形容这个数字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。