商场

Nowadays all the plazas get a ATM,so it's enough taking a card when we go shopping

现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。

But for others, putting church pews next to the food court may be the only way to stay alive.

要知道，它们可是全美国最令人觊觎的商场。

Factory was founded in 2006, the introduction of advanced machinery and equipment, mainly the production of advanced electrostatic Xiufeng licensing photocopying paper, advanced computer printing paper, printing paper and a sense of pressure thermal cash register paper office paper, products widely used in enterprises and institutions, shopping malls , schools, hospitals and the average family.

工厂成立于2006年，引进国内先进的机器设备，主要生产秀峰牌高级静电复印纸、高级电脑打印纸、压感打印纸和热敏收银纸等办公用纸，产品广泛应用于企事业单位、商场、学校、医院和普通家庭。

In recent years they have diversified their business from a traditional pharmacy to one offering one-hour photo-processing, opticians, and even home appliances in certain stores.

在最近几年他们已经多样化其业务从传统的药房提供一个一小时的照片，加工，眼镜，甚至在某些家电商场。

The massive building, built on one of Beijing's most expensive pieces of land, will not only house newsrooms and television production facilities but also a grand swimming pool, five-star hotel and a massive shopping arcade.

这座庞大的建筑坐落在北京最昂贵的地段之一，内部不仅有新闻和电视制作设施，还建有一个大游泳池、五星级酒店及一个大型商场。

When I wanted to try on a pull-over blouse at a department store, the shop assistant gave me a cotton bag.

在一家百货商场，当我想要试一件套头衬衣时，营业员递给我一张绵纸。

The idiots in the malls working on their 5 credit card to buy that Chinese junk they don't need, aren't going to.

该白痴，在商场工作对他们的5信用卡购买中国的垃圾他们不需要，不是去。

At present, in this shopping mall has sales of products are: Chi Road, Man-hua God sofa, Hei Bao dream pine furniture, Disney color children furniture, tiger shoe, the Federal solid wood furniture, panel furniture apple red and so on.

目前，在这个商场销售的产品有：志路，文华神沙发，喜梦宝松木家具，迪斯尼彩色儿童家具，老虎鞋，联邦实木家具，板式家具红苹果等。

With rainbow piles of sweaters and T-shirts that often cost less than a sandwich, stores like Primark are leaders in the quick-growing "fast fashion" industry, selling cheap garments that can be used and discarded without a second thought.

彩虹与桩的毛衣和衬衫，往往成本不到一夹层，商场如大新银行，港基领袖在快速成长的&快速时尚&业售卖廉价服装，也可以使用和丢弃未经回想到。

Whilst the poorest have their Rag Fair, a duly organized and busy market in Houndsditch, where you can buy a boot for a penny, you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot, the special dear line of hats at forty guineas, the cloth of gold bicycling suit, and the Cleopatra claret, four pearls to the bottle, can be purchased wholesale.

穷光蛋有他们的旧货商场，那是在猎狐犬沟的一个货源充足，生意兴隆的市场，在那里一便士能买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到一个市场能批发五十英镑一双的靴子，四十畿尼一顶的特档货帽子，骑自行车服装用的金线织品，值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。