商场

Though they do seem to have enough money to buy the trendiest clothes from the mall.

不过她们看起来倒是有足够的钱去商场买最时髦的衣服。

We went to a sports store the other day and I spent 300 yuan [about 30] on an NBA tracksuit, but it was a fake.

我们第二天去了一家运动商场花了三百块钱买了一件运动服，不过那是假货来的。

Selon Cox New Service, récemment il a un magasin à Beijing qui a traduit un panneau qui demande aux passagers de faire attention à la rue glissante en The slippery are very craft, les toilettes pour les handicapés ont été traduit en Deformed Man Toilet (les toilettes pour les gens déformés), les étrangers ne comprennent pas du tout ces anglais à la chinoise.

据考克斯新闻社Cox News Service）报道，北京一购物商场最近把提醒民众注意道路湿滑的牌子译成&The Slippery Are Very Craft&、上海的公厕则把残疾人士专用厕所译成&Deformed Man Toilet&，这些&中国式英文&的标识都让老外看了摸不着头脑。

In you go to a mall, you can easily find a shop there that sells diesel timepieces.

在你去逛商场，你可以轻松地找到那里的商店出售柴油手表。

It needs one of those little "X" thingies, like at the mall, you know?

这上面应该有一些像商场里常见的&X&形的东西才对是吧？

From 1 to 52, they are all office buildings; above 52 floor, there are the five-star Kai Yue Hotel and a six-floor mall. All the tenantries will enjoy whatever the building provides.

金茂大厦，一到五十二层为写字楼，五十二层以上为五星级的凯悦大酒店和六层购物商场，租户可以尽情享受在大厦所提供的一切。

Can buy in American any thing, including goods and so on firearms, I once in the Los Angeles large-scale market saw that sells each kind of police instrument thing, has the badge which, the shoulder sign, the handcuff, the night stick various branch of armed services police plants and so on, the hexagonal police uses the chest emblem fine workmanship, more than 20 US dollars, the handcuff price from 23 to more than 70 different.

在美国什么东西都能买到，包括枪械等物品，我曾在洛杉矶大型商场里见到卖各种军警器械用品，有各军种警种的徽章、肩牌、手铐、警棍等，六角警用胸徽做工精细，20多美元一个，手铐价格从23至70多不等。

Shopping in the spectacular malls and souks, playing golf at championship level courses, and staying in the world's first seven star luxury hotel are all popular attractions for people on a holiday to Dubai.

在壮观的购物商场和souks ，打高尔夫球锦标赛上水平的课程，并留在了世界上第一个七星级豪华酒店，都是受欢迎的景点为人们假日到迪拜。

There are two sides of Dubai to explore - the sleek, futuristic world of mirrored skylines, chilled-air malls and James Bond-style artificial islands; and old Dubai, perhaps most clearly represented by its ancient mosques and countless souks, all of which sell a different speciality.

迪拜有截然不同的两面值得你去探索——一个是现代时髦的迪拜，鳞次栉比的摩天大楼、装有空调的商场和詹姆斯·邦德式的人工岛；一个是古老的迪拜，最具代表性的是古老的清真寺和无数露天市场。

Firstly the article solutes management system for needs analysis.

论文首先对商场库存管理系统进行了详细的需求分析，然后进行了总体设计和详细设计，最终以VB6.0为开发工具实现了该系统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。