商场

We use service centers at major stores, they ship goods back to our national service center for repairs.

我们采用大商场服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。

You can take the stairs at the back of the store.

你们可以走商场后部的楼梯。

Still a kind of mode buys the pattern of the net completely namely, have the kind that at present bar rents bit of similar bazaar, of collection service fee, inn-keeper groom cost and advertisement promotion expenses, save those who issue platform to purchase, inventory and content spread cost, realize gain more easily.

还有一种模式就是全买网的模式，有点类似商场现在柜台租赁的方式，收取服务费、店家的培训费和广告推广费，省下平台的采购、库存和物流成本，更轻易实现盈利。

Company of good child juvenile products built the most extensive sale network inside the industry through organic growth, include 1600 35 branch company, independence to specialize in inn and bazaar bar, controlling major market share.

好孩子儿童用品公司通过有机增长建立了行业内最广泛的营销网络，包括35家分支公司、1600家独立专营店和商场柜台，控制着大部分市场份额。

There is a Bargain day at the end of every month. all goods are sold 30 % off.

本商场每月末专设廉价日销售，全部商品降价30%。

Under large-scale environment and so on building underlying bed, underground market, underground parking garage, the mobile communication signal is weak, the handset was unable normally to use, has formed the mobile communication blind spot and the shadow region; In among floor periphery, because comes from different base depot signal overlapping, has the pingpong effect, the handset frequent cut, even falls the speech, seriously has affected the handset normal use; In building high level, as a result of the base depot antenna high limit, is unable normally to cover, also is the mobile communication blind spot.

在大型建筑物的低层、地下商场、地下停车场等环境下，移动通信信号弱，手机无法正常使用，形成了移动通信的盲区和阴影区；在中间楼层，由于来自周围不同基站信号的重叠，产生乒乓效应，手机频繁切换，甚至掉话，严重影响了手机的正常使用；在建筑物的高层，由于受基站天线的高度限制，无法正常覆盖，也是移动通信的盲区。

At present, we are lead-acid battery manufacturers to provide testing equipment, including: lead-acid battery repair device, the capacity of lead acid battery tester, resistance tester, lead acid battery combination device, the cycle performance tester; a variety of display instrumentation for industrial use; for shopping malls, retail, logistics, collaborative marketing management system, digital storage systems.

目前我们为铅蓄电池生产厂商提供检测设备，包括：铅蓄电池修复仪，铅蓄电池容量检测仪，内阻检测仪，铅蓄电池配组仪，循环性能测试仪；各种工业用显示仪表；为商场、零售、物流业，提供管理协同营销系统、数字化仓储系统。

The Christmas theme of Pacific Place is Real Christmas Spirit this year. The historic Christmas bells are all over the place and around the corners. Along with a huge and gorgeous Christmas bell, they chime to remind you that Christmas is coming. Several Christmas events will be held to celebrate the festival and share the joyful moment with all shoppers.

今年圣诞太古广场以&Real Christmas Spirit&为主题，历史悠久的圣诞钟遍布商场每个角落及藉著华丽大型圣诞钟的清脆钟声向您预布佳节到临，由此亦幻化出一连串精彩节日表演，与购物人士一同体验普世欢腾的圣诞气氛。

The Company was founded in 2000, specializing in PVC card, paper card, the research, development, production and integration of large-scale manufacturer, our company has first-class equipment, high-quality staff, strict confidentiality of all-closed-type production flow can be on the production of five million, has operations in the country's telecommunications, Railcom, China Netcom, China Unicom and large shopping malls, hospitals, Game Networks, Inc., etc.; and in 2002 the successful introduction of large Heidelberg press equipment, thus becoming Dongguan rare at the same time have the printing and fabrication equipment company specializing in paper packaging design, production and processing business, is now the owner of Heidelberg, Germany color press off, the four opened one of the Units, fully automatic four-color trademarks machine, Taiwan 5-color presses trademarks, trademarks CNC automatic presses (which can be carried out and the second double-sided printing), UV dryer, Japan imported folding machines, automatic form machine, printing of dual-use machine, beer machine, paper mounting machine, nail box machine, fully automatic machine, such as business cardsòúand various ancillary equipment.

本公司是一家成立于2000年，专业从事PVC卡、纸卡的研究、开发、生产与一体的大型的生产厂家，我们公司拥有一流的设备，高素质的工作人员，严格的全封闭保密式生产流程，可月生产500万张，业务遍及全国的电信、铁通、网通、联通及个大型商场、医院、游戏网络公司等；并在2002年成功引进大型海德堡印刷机设备，从而成为东莞少有的同时拥有印刷和制卡设备的公司，专门从事纸类包装设计、生产和加工等业务，现时拥有德国海德堡彩色印刷机对开、四开各一台、全自动四色商标机、台湾产5色商标印刷机、全自动数控商标印刷机（可进行双面及第二次印刷）、UV干燥机、日本进口折页机、全自动表格机、烫印两用机、啤机、裱纸机、钉箱机、全自动打码机及名片机等各种配套机械设备。

Some stores will drop the price simply because it's a cash purchase.

有些商场会因为是现金消费而降低价格。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。