商场

Go to any mall, there are 200 people either mopping the floor or housekeeping...

前往任何商场，有200人要么扫荡发言或家务。。。

The owners of malls and other properties can be crooked or, more often, simply inept.

商场及其他商店不能完全做到诚信经营，甚至不够称职。

All these mallrats crowding the store sure makes shopping for shoes a lot more tedious than it used to be.

商场里满是那些闲逛的半大孩子，这让买鞋比往常变得冗长乏味。

Most of the men are reluctant to go shopping whit their wives for it's too boring.

大部分的先生都不喜欢跟老婆去逛商场，太无聊了。

I think of, the competition that this mounts to market , managing to enterprise or the company manage same be suitable for use.

我想，这对于商场上的竞争，对于企业或公司的经营manage同样是适用的。

That store overcharges tourists.

那家商场对游客要价过高。

There are many people selling these piracies publicity in shopping centers, kerb-side stalls, hawkers and even some residential apartments, although Hong Kong Customs and Excise Department claims that they have strengthened the raids.

近年来，盗版光碟充斥市面的情况日益严重，尽管香港海关声言已加强扫荡，不过，无论在各区的商场、街铺、小贩摊档，甚至连楼上住宅单位，依然有人公开地售卖盗版光碟图利。

Today's challenging economic times would seem to allow even less room for pleasantries in the business world.

如今越来越严峻的经济形势更使得那些老好人在商场无藏身之所。

When she travels to Hong Kong on business, she prowls the malls in search of bargains.

她出差去香港时，会到处逛商场淘东西。

A reply is sent back to the mall store saying the restocking pants are on their way.

此时，商场就会收到一个回复：用来补货的裤子已经上路了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。