商场

Rising costs brought trouble to many old-fashioned fine-art dealer emporiums.

成本的上升给一些传统的艺术交易商场带来困难。

For all these reasons, underground emporiums are selected as the subject of this paper, which will be meaningful to the performance-based fire protection design in large public buildings.

基于上述原因，本课题选择大型地下商场火灾安全疏散性能化分析与设计进行研究，对大型公共建筑火灾安全疏散性能化设计具有重要指导意义。

Through years of elaborate development ,introducing overseas lastest technology ,the Company has producted excellent and elegant products that are highly recognized by more and more emporiums,hotels and families.

经过多年的精心打造，不断引进国外先进生产技术，产品质量过硬，外观优美大方，受到越来越多的商场、酒店、家庭的青睐。

In Fuzhou, pollution of fungus in supply air outlets of centered air-conditioning is a severe problem in emporiums, and a severer problem in supermarkets.

福州市大型超市和商场的集中空调送风真菌污染较严重，超市的污染情况更为突出。

Objective: To study the pollution of fungus and mycoflora in supply air outlets of centered air-conditioning in supermarkets and emporiums of Fuzhou City.

目的：了解福州大型超市和商场集中空调送风真菌污染及优势种群情况。

Budget carriers, like the convenient chain supermarkets along with emporiums, have made up the segment of the different needs of consumers with complementary functions to the whole sector.

廉价航空犹如大商场旁的便利连锁超市，满足了不同层次消费者的需要，对整个行业也起到了补充与完善作用。

The plain fact is – the dazzling retail emporiums of Asia's up-and-coming cities aside – the region has become more, not less, dependent on foreign demand.

明摆着的事实是，纵使亚洲新兴城市那些零售商场令人眼花缭乱，该地区对外国需求的依赖却有增无减。

Therefore, periodic cleaning and disinfecting ventilating systems and hygienic surveillance should he strengthened to prevent emporiums and supermarkets from pollution of fungus.

提示有关单位应加强对大型商场和超市空调通风系统的定期清洗和消毒处理以及卫生学监测，防止真菌污染危害。

Fungi in samples were counted and identified after cultivation. Results: The polluted rate of air samples from supermarkets and emporiums was 100%. The count of fungus was 20~3.5×10^3 cfu/m^3, with a exceeding rate of 33.00%.

结果：福州市的大型商场和超市的空调系统送风真菌污染率为100%，真菌菌落数范围在20~3.5×10^3cfu/立方公尺之间，超标率33.00%。

This machine has Chinese operating interface,can the enlacing times,adjust the tem,display,the enlacing course calculate is under monitoring with failure displaying,so it brings great convenient to users,is the reasonable machine for financing department and big-size department store.

本机具有全中文操作界面，捆扎次数统计，温度显示调节，捆扎过程适时监控，具有故障部位显示，给维护带来了极大的方便，是金融部门和大型商场用来扎钞的理想机具。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。