商场

When pleasure is the business of life, it ceases to be a pleasure.

当快乐是商场上的快乐时，快乐就停止了。

Since the establishment of the company has successfully auctioned in Guangyuan City nail Sichang, Guangyuan guesthouses, Guangyuan textile mill, the city match factory, the city of five TAC Corporation, the Urban Chinese Medicine Company, the city Department Stores Company, City of-chemical plants, North Sichuan Mica paper mills, municipal acetylene plant, Guangyuan steel door and window factory, Guangyuan City native Fruit Company, comprehensive trading company in Guangyuan City, the city agricultural resources, Bashu City Shopping Centre, City three groups of the cement plant, Guangyuan steel mills, paper mills communizing, City Tangjiu, Guangyuan gold, Cangxi Xian department stores, Jiange cement plant, Mong-owned Guangyuan Coal Mining Bureau, Wangcang mine, Wangcang rock brick factory, grinding rock mine, the South's coal mines, Peng Shan Yuan Mingfen plants, food processing plants in the Green River Shanzhen, Guangyuan Huachang machinery factory labor service companies such as Total 46 bankruptcy estate enterprises, turnover amounted to 460 million yuan.

自公司成立以来先后成功地拍卖了广元市钉丝厂、广元宾馆、广元纺织厂、市火柴厂、市五交化总公司、市医药总公司、市百货总公司、市力兴化工厂、川北云母纸厂、市乙炔厂、广元钢门窗厂、广元市土产果品公司、广元市综合贸易公司、市农资公司、市巴蜀商场、市三堆水泥厂、广元钢厂、赤化纸厂、市糖酒公司、广元金矿、苍溪县百货公司、剑阁水泥厂、广旺矿务局所属广元煤矿、旺苍煤矿、旺苍矸砖厂、磨岩煤矿、南江煤矿、彭山元明粉厂、青川山珍食品加工厂、广元华昌机械厂劳动服务公司等共计46家破产企业破产财产，成交额达4.6亿余元。

For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.

打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。

In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening.

在较大的城市， costumed儿童和他们的家长聚集在商场早在傍晚。

Then logistic regression analysis result suggested that when floor number of retail properties surpasses 4, the same type of tenants tends to be departmentalized .

接著利用二元Logistic回归分析出当楼层数越高，垂直距离开始稀释了零售吸引力时，建议当零售商场楼层数超过4楼时，业种状态以「部门化」的方式去配置。

Now all emporiums have stalled the ATM, so we only need to bring a bank card when we go shopping.

现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。

It is used in many public occasions, such as hotels, emporiums, railway stations and residential areas.

该类系统现已被应用于很多的公共场合，例如宾馆、商场、车站、小区等。

We also cooperate with some leading companies ,and we have established a long and friendly relationship with the emporiums among Shenzhen .

公司与国内多家知名企业&强强联合&，与深圳市各大商场建立了长期友好的合作关系。

Some emporiums begin to ponder to make the figure 8 in the commodities' price to cater to the customers' psychology.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

We merely carry a credict card when going shopping, for the ATM machines is prevalent in all the emporiums.

现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。