商场

A variety of unique game modes such as Arcade, Story, Training, VS and Tekken Force Mode.

一个独特的游戏模式，如商场，故事，培训，VS和铁拳部队的各种模式。

Completing Arcade or Story mode will unlock additional game modes such as Tekken Force or Custom Mode.

完成商场或故事模式将开启，如铁拳部队或自定义模式的其他游戏模式。

Intime Department Store is the first department store to settle down in the eastern part of Hangzhou and Jianggan District.

银泰是第一家入驻城东、入驻江干区的百货商场，正是看中了庆春商圈的消费潜力。

Opened six years, the National US-color printing company with many well-known enterprises in Hainan has established long-term partnerships, such as: Haikou City laboratories, pharmaceuticalLing Ltd., Haikou Kellett Pharmaceutical Co., Ltd., a limited pharmaceuticalcompany, Hainan and Pharmaceutical Company Limited, Hainan StatePharmaceutical Co., Ltd., Hainan Sundiro Pharmaceutical Company Limited, HainanZhongrui Ltd., Hainan Hongjia wang Food Factory, Hainan blue ocean Food Co., Ltd., The first department store of Hainan, Hainan Dongyang Fisheries Co., Ltd..

开业六年来，国美彩印公司与海南众多知名企业建立了长期的伙伴关系，如：海口市制药厂、海南海灵制药厂有限公司、海口奇力制药有限公司、海南斯达制药有限公司、海南中和药业股份有限公司、海南国瑞堂制药有限公司、海南新大洲药业股份有限公司、海南中瑞康芝有限公司、海南宏佳旺食品厂、海南蔚蓝海洋食品有限公司、海南第一百货商场、海南东洋水产有限公司等。

And they were available only in special shops, like the Friendship Store.

但这些东西只在专门的商店里提供，比如友谊商场。

Black and white woodcut painting gained its intensity through sharp contrast, and therefore was used for propaganda and showed irreplaceable revolutionary quality. But this quality disappears today as thingness in the market prevails. Born in a transitional period, the post-eighties generation in China is caught in the tension between tradition and modernity, industry and nature, and without persistent and clear-cut personality of their parents, they tend to get lost in others or with themselves.

黑白木刻以强烈反差所营造的力度感，曾成为宣传利器，具有无可替代的革命性；而革命性在今天的沉淫于商场式的物品性中消失。80后成长于转型中的中国，他们没有他们的前辈那样明确而执着。

I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving.

在网上买东西和去商场买东西我更喜欢在网上买东西，因为它可以更方便和更省时间。

However, you might live in a remote area, and do not really have immediate access to malls and timepiece shops.

但是，您可能生活在偏远地区，并没有真正能够立即获得商场和钟表商店。

You know, sometimes it is convenient and timesaving to keep a catalogue of relevant ads at hand, because you can choose whatever you like in advance and save your trouble of idle strolling in the shopping mall.

你知道，有时候手头有本相关广告目录的话，很方便，很节省时间，因为你可以提前选择任何你喜欢的东西，省去了你在商场闲逛的麻烦。

Some shopping malls also began to cater for customers' favor for the figure "8" and make changes on the prices of goods, which have been turned to 48, 68, 168, just to name a few.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新