商场

But the large-scale marketplace management system management system function too was formidable creates the operation tediously to reduce the small marketplace working efficiency.

而大型的商场管理系统功能过于强大而造成操作繁琐降低了小商场的工作效率。

Innovative new hundred square one after another breakthrough: in 2003 became the first primer into the theater department store shopping center; in 2004 is the first provincial capital into the "Moonlight economy"...

敢于创新的新百广场一次又一次的突破：2003年成为第一个引影院入商场的百货店；2004年又是省会第一个步入"月光经济"的商场

This article analyses fire accident fatalness for underground market and discusses how to prevent effectively fire accident on the underground market .

本文分析了地下商场的火灾危险性，并就如何有效地预防地下商场火灾的发生，进行了有益的探讨和研究。

A War-mart employee died after he was trampled by overanxious customers in New York.

纽约沃尔玛商场发生顾客恐慌引起的人群践踏事件，一名商场职员因此丧命。

To that end Tiffy has a professional walker to take her to Central Park daily, is shampooed and groomed once every few weeks at Karen's, a pet emporium on Lexington Avenue, and belongs to a indoor Manhattan dog club and day-care facility, Biscuits and Bath, where she can go for a few hours to exercise with peers under an attendant's eye.

为此，洛伊特意为蒂菲雇佣了专业的遛狗人员，不但每天带她到街心花园散步，每隔几个星期，还会带她到位于列布星顿街区的凯伦宠物商场梳洗养护。这个宠物商场拥有狗俱乐部，托管设施，宠物饼干和宠物洗浴等一系列完善服务。在这里，蒂菲可以在服务人员的看管下，无忧无虑地和她的伙伴们玩耍几个小时。

As the internationalization of modern business development , especially in the field of retailing, it's necessary for enterprises to establish branches in a national even a world wide scale which calls for a rush improvement in management. At the same time, the large amount of the goods storage and the huge building areas make the goods merchandise inventory become remarkably complicated which result in high cost and inefficiency. What's more, data recording is a tremendous and time-consuming work as well as data analyzing if made manually; moreover, the monitor of the cameras yet cannot perform in an all-round way leaving some of the places unmonitored.

现代商业发展的模式渐渐走向国际化，特别是在零售业这一方面，在全国乃至全世界各地设立分支机构已经是企业发展的必经之路，因而在管理模式上迫切需要得到改进；而在此同时，现代商场庞大的货物存储总量和巨大的建筑面积使得商品盘存变得极为复杂，商场货品盘存高成本低效率；人工记录数据不仅工作量大，进行数据分析时也是一项费时费力的工作；同时由于摄像头的监控难以实现全方位，有不可避免的死角存在。

Yogita, Nitin, Hans, Vishal, Saurabh, Anuj, Nick, and I have had almost everyclass together since eighth grade. Nitin and I both love to shop and eat. What

我和尼丁都很喜欢逛商场和吃东西，与她逛商场的不同之处是我们会争论征收高额销售税的必要性，或讨论现行福利体制的有效性。

In order to ensure the quality of the merchandise being sold in Metro four Shanghai stores during 2010 Shanghai Expo, we require all of your products delivered to Metro Shanghai stores shall be companioned by quality test report.

为了保证上海世博会期间麦德龙上海四家商场所售商品的质量，我们要求所有发往我麦德龙上海四家商场的产品必须随附有相应的质量检验报告。

In this paper according to electric wiring features of fire control equipments in large emporiums its wiring requirements and type selection of distribution line are analyzed.

介绍了大型商场消防设备的电气配线特点，并对其消防设备耐火耐热配线的要求和配电线路的选型作了分析，提出对大型商场内各类消防用电设备配电线路设计的具体措施。

Based on the basic theories of fire researches,the top temperature and the maximal time of the emporiums fire are analyzed,and a mathematical model of comprehensive probability fuzzy evaluation for the loss of emporiums fires is built.

运用火灾研究的基本理论对商场火灾达到的最大温度和最大温度燃烧持续时间进行了分析，并将概率方法与模糊评价方法相结合，建立了商场火灾损失的概率模糊综合评判模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。