商场

Business services have been developed, small parks department store known for a long time, Changping Road, the New Road, King Road, King Street, the commercial loop, and so constitute a commercial district ring, Anping Road, Lee Road, Overseas Chinese Village Road, Pok Road, Upper Lascar Row Street Pedestrian Mall, as well as the Rainbow stores, prices on the island, a good assessment of Tupperware mall, Guangsha, and other large-scale shopping mall.

商贸服务业向来发达，小公园百货大楼久负盛名，长平路、金新路、金园路、金环路等商业街构成环形商业街区，有安平路、利安路、华侨新村路、博爱路摩罗街等商业步行街，以及天虹商场、岛内价、好评价、百惠购物中心、广厦购物广场等大型商场。

Dong Guan Wasin furniture manufacturing CO.,LTD was established in early ninety years 20th century, located in Da Lang town. Wasin is a furniture manufacturing company cooperating producing and selling, which has developed to be a big furniture emporium multiple shop and the pluralism producing base with 1 million squares from a small furniture store, depending on the good credit standing of " Quality guarantee is our credit and promise, excellent service is our pronouncement ". The subsidiary stores locate in Chang Ping town, Tang Xia town, Zhang Mutou town, and Dong Keng town, and the product of Wasin spreads all the furniture emporium in the nation.

东莞市华成家私制造有限公司于二十世纪九十年代初成立，位于东莞市大朗镇，是一家集生产和销售为一体的家具制造有限公司，凭着"质量保证是我们的信誉和承诺，优质服务是我们爱心的宣言"这种良好的信誉，由一家小型家私店发展到现有10万平方米的家具商场连锁店以及多元化的生产基地，分店遍布东莞市大朗镇、常平镇、塘厦镇、樟木头镇等地，产品遍布全国各地家具商场。

Other shopping destinations in Newcastle include Grainger Street and the area around Grey's Monument, the relatively modern Eldon Garden and Monument Mall complexes, the Newgate Centre, Central Arcade and the traditional Grainger Market.

纽卡斯尔其它购物目的地有格兰杰大街和格雷斯纪念碑附近区域、比较时尚的艾尔登公园和纪念碑大厦建筑群、纽盖特中心、中央商场和传统的格兰杰商场。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

I know that Raindrop Department Store is one of the "Ten Best Department Stores" in the country.

我知道雨点商场是全国十佳商场之一，但为什么顾客这样简单的要求都满足不了呢？

Yesterday, the reporters visited our Yinxing shopping malls, the shopping centres of national secondary home market and found secondary color TV market business depression.

昨日，记者走访了我市银兴商场、民族商场的二手家电市场，发现二手彩电市场生意萧条。

For the rapid development of modern management of shopping malls information technology provide a broad stage.

在当今社会，高效的商场管理离不开信息技术，信息技术的飞速发展也为商场的现代化管理提供了广阔的舞台。

Where do you love to go shopping more,big shopping malls or small stores?

我的回答：我通常都去大商场购物，因为大商场的东西已经很齐全。我。。。

Of the 1980s, Zhengzhou five major shopping centres was a "central commercial warfare" curtain, and eventually in one square kilometre around the local development of 13 shopping centres, said apart from one home profits, loss of the remaining 12 are in operation.

上世纪80年代，郑州5家大商场拉开了"中原商战"的帷幕，最终在1平方公里左右的地方发展出13个商场，据说除了1家盈利，其余12家都是在亏损经营。

Mall walking began when the first fully enclosed U.S. mall, the Stockdale , opened in Minnesota in 1956 and local doctors counseled patients recovering from heart attacks to exercise there, away from the snow and ice of Minnesota's harsh winters .

商场散步始於一九五六年明尼苏达州美国首间封闭式购物中心「 Stockdale 」开幕时，医生建议自心脏病复原中的患者可以到此商场运动，以避开明尼苏达严冬的冰雪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。